35

Siempre me ha encantado celebrar mi cumpleaños pero este año tengo la sensación de que hay algo distinto, algo mucho mejor. No se si es el peso de los 35, o es la decisión que tomé hace poquito de intentar ser feliz, porque desafortunadamente tuve un mal año 2010, asi que, desde hace un tiempo he decido ser un poco Scarlett O'Hara: hacer lo que me da la gana, cuando me apetece y no dar explicaciones porque sólo faltaba que a los 35 tuviera que agradar siempre a todos, no? Y dado que he tomado esa decisión, hoy que es mi cumpleaños me da la gana de daros 35 MIL GRACIAS a los 69 seguidores del blog que todos los días os tomais un ratito en leer lo que escribo, en ver las fotos que cuelgo y sobretodo en participar dejando vuestros comentarios y opiniones; y de compartir con vosotros esta tarta a través del blog... se que sería mucho mejor un pedazo real pero tendreis que conformaos ;-)

Sempre mi ha fatto piacere il mio compleanno ma quest'anno ho la sensazione que sia qualcosa di diverso, qualcosa di meglio. Forse perché 35 sono cosí importanti, forse per la decisione che ho preso alcuni giorni prima di Natale di essere felice (il mio 2010 non é stato buono per niente) e quindi da un tempo fa ho deciso di essere un po' Scarlett O'Hara: fare come vi piacia, quando mi piacia e non spiegare niente se non mi va, perché con 35 anni non devo fare quello che tutti aspettano di me, vero? E come ho presso questa decisione, ed oggi é il mio compleanno mi va di darvi 35 MILLE GRAZIE a tutti i 69 followers che tutti giorni prendete un attimo per leggere il mio blog, vedere le mie foto e scrivere qualche commento oppure la vostra opinione; e di condividere con voi questa torta di compleanno attraverso il blog... so che sarebbe meglio un pezzo reale ma dovete rassegnarvi ;-)

I've always loved to celebrate my birthday but this year I feel there is something different, something better. Maybe it's 35 or maybe my decision a month ago, to be happy. So now I'm a bit Scarlett O'Hara: I do what I want, when I want and when I feel like good because do I have to explain?. So today is my birthday and I feel like to "35 THOUSAND THANKS" each and every one of the 69 followers that every day have a moment to read my blog, see my pictures and leave a comment; and share this virtual birthday cake... It would be more real, you will have to resign oneself ;-)

GRACIAS!!!

TANTE GRAZIE!!!

THANKS A LOT!!!