Black Swan

Los que me conocen saben que ni loca voy al cine a ver un película de terror, ni al cine, ni a ningún sitio. Cada vez que veía una película de terror terminaba soñando con ella (creo que es una especie de trauma de la infancia desde que vi con dos de mis primos "Campamento Sangriento" hace ya 20 años o puede que más), asi que la solución era no ir a ver ninguna.

Hoy se estrena el último film de Darren Aronofsky, El Cisne Negro interpretada entre otros por Nathalie Portman, Mila Kunis y Winona Ryder y he decidio romper la tradición. ¿Porqué? Pues porque me encanta el mundo del ballet. Ya os conté aqui que de pequeñita había estudiado 10 años de ballet clásico y aunque esta película sea de terror, no puedo resistirme a ver un film ambientado en este mundo que me apasiona. Ya os contaré que tal ha ido la experiencia. ¿Os imaginais a Nathalie Portman haciendo de mala? Tengo que verlo....
Buen fin de semana!!!


Quelli che mi conoscono sanno che non vado a vedere un film di terrore mai...ogni volta che vedevo un film di questo tipo finivo avendo un incubo (secondo me é stato un trauma della infanzia dal momento che ho visto un film horribile con due dei miei cugini), quindi la soluzione era non andare a vederlo.
Questa sera é la presentazione al cinema del'ultimo film di Darren Aronofsky, Il Cigno Nero interpretariata per Nathalie Portman, Mila Kunis e Winona Ryder e ho deciso interrompere questa tradizione. ¿Perché? Perché mi piace da morire il mondo della danza clasica. Vi ho raccontato qui che da piccola ho studiato per 10 anni danza clasica e sebbene questo film é di terrore, non ce la faccio a non vedere un film ambientato in questo appassionato mondo.Vi racconteró come é stata l'esperienza. Vi immaginate a Nathalie Portman interpretariando a una cattiva ragazza?
Buon weekend!!!


My friends know that I don't like horror films. When I saw horror movie I had a nightmare about it, so the solution is not going to see them.
This night is the last film premieres of Darren Aronofsky, The Black Swan performed by Nathalie Portman, Mila Kunis and Winona Ryder and I've decided to break the tradition. Why? Because I'm in love with the world of ballet. I told you here that when I was a little child I had studied clasic ballet for 10 years and although this film is a horror movie I can not resist to see a film set in this world that I love. I'll tell you the experience. Can you immagine Nathalie Portman as the bad girl?
Have a good weekend!!