Jumpsuit...in Marineda City

 

El finde pasado tenía un día más, así que preparé la maleta y el jueves por la tarde estaba rumbo a La Coruña, para visitar a mi sobri, y ya de paso aprovechar para hacer una compritas en Marineda City. Y claro no hubo forma de no pecar, aunque puedo decir a mi favor que menos de lo que pensaba.

Il weekend scorso aveva un giorno in piú, e quindi ho fatto la valigia e giovedí pomeriggio ero in viaggio per La Coruña (Galicia), a visitare al mio nipote ed andare a fare shopping in Marineda City.  E naturalmente non c'era modo di non peccare, ma devo dire che meno di quello che aveva pensato prima.

The last weekend had a more day in my city, so I prepare the case and on Thursday afternoon I was traveling to La Coruña to visit my nephew, and make shopping in Marineda City. And of course I fell into temptation.

 Me encantó la decoración, los sillones en plan secador de peluquería y las bolsitas de compras llenas de peces, fue lo que más me gustó.

La decorazione mi é piacuta tantissimo, le poltrone tipo asciugatrice delle parrucchiere e le borse piene di pesci, é quello che mi é piacuto di piú.

I loved the decoration, the chairs type dryer hairdresser and shopping bags full of fish, it was what I liked.

Para recorrer el centro comercial con comodidad escogí este mono-short de Miss Sixty, es comodísimo y lo combiné con unas cuñas de esparto, las de toda la vida que diría mi madre y que ya pudisteis ver en este post junto con el bolso, que obviamente debía de ser un shopping bag. Mi finde, todavía dió mucho de si, pero ya os lo contaré en otro post para no hacerlo demasiado largo, y el vuestro, ¿qué tal se dió?

Por cierto, muchísimas gracias por todos vuestros comentarios, sois geniales!!

Per andare a fare shopping comodamente ho scelto questo jumpsuit di Miss Sixty, è comodo e lo ho indossato insieme a queste scarpe che già vi ho fatto vedere in questo post insieme alla borsa, che ovviamente doveva essere una "shopping bag". Ho fatto ancore piú cose in questo weekend, ma vi racconteró di piú un altro giorno per non fare troppo lungo questo post, e i vostri weekend, come é andato?
A proposito, grazie per tutti i vostri commenti, siete grandi!

For shopping I chosen this  Miss Sixty's jumpsuit, is comfy and I wore it with these shoes that you could see on this post. The bag was obviously chosen a shopping bag. The other things I did over the weekend I'll tell you another day, what did you do this weekend?

By the way, thanks for all your comments, you are great!

Jumpsuit: Miss Sixty
Shoes: Street Market
Bag and Bracelet: Massimo Dutti

Ah! Casi me olvidaba mil gracias por las fotos cuñada!

Grazie tante per le foto cognata!

Thanks for the pictures sister in law!