27 junio 2011

Jumpsuit...in Marineda City


 

El finde pasado tenía un día más, así que preparé la maleta y el jueves por la tarde estaba rumbo a La Coruña, para visitar a mi sobri, y ya de paso aprovechar para hacer una compritas en Marineda City. Y claro no hubo forma de no pecar, aunque puedo decir a mi favor que menos de lo que pensaba.

Il weekend scorso aveva un giorno in piú, e quindi ho fatto la valigia e giovedí pomeriggio ero in viaggio per La Coruña (Galicia), a visitare al mio nipote ed andare a fare shopping in Marineda City.  E naturalmente non c'era modo di non peccare, ma devo dire che meno di quello che aveva pensato prima.

The last weekend had a more day in my city, so I prepare the case and on Thursday afternoon I was traveling to La Coruña to visit my nephew, and make shopping in Marineda City. And of course I fell into temptation.



 Me encantó la decoración, los sillones en plan secador de peluquería y las bolsitas de compras llenas de peces, fue lo que más me gustó.

La decorazione mi é piacuta tantissimo, le poltrone tipo asciugatrice delle parrucchiere e le borse piene di pesci, é quello che mi é piacuto di piú.

I loved the decoration, the chairs type dryer hairdresser and shopping bags full of fish, it was what I liked.





Para recorrer el centro comercial con comodidad escogí este mono-short de Miss Sixty, es comodísimo y lo combiné con unas cuñas de esparto, las de toda la vida que diría mi madre y que ya pudisteis ver en este post junto con el bolso, que obviamente debía de ser un shopping bag. Mi finde, todavía dió mucho de si, pero ya os lo contaré en otro post para no hacerlo demasiado largo, y el vuestro, ¿qué tal se dió?
Por cierto, muchísimas gracias por todos vuestros comentarios, sois geniales!!

Per andare a fare shopping comodamente ho scelto questo jumpsuit di Miss Sixty, è comodo e lo ho indossato insieme a queste scarpe che già vi ho fatto vedere in questo post insieme alla borsa, che ovviamente doveva essere una "shopping bag". Ho fatto ancore piú cose in questo weekend, ma vi racconteró di piú un altro giorno per non fare troppo lungo questo post, e i vostri weekend, come é andato?
A proposito, grazie per tutti i vostri commenti, siete grandi!

For shopping I chosen this  Miss Sixty's jumpsuit, is comfy and I wore it with these shoes that you could see on this post. The bag was obviously chosen a shopping bag. The other things I did over the weekend I'll tell you another day, what did you do this weekend?
By the way, thanks for all your comments, you are great!





Jumpsuit: Miss Sixty
Shoes: Street Market
Bag and Bracelet: Massimo Dutti

Ah! Casi me olvidaba mil gracias por las fotos cuñada!

Grazie tante per le foto cognata!

Thanks for the pictures sister in law!

23 comentarios:

gema dijo...

jo!! cari muchisimas gracias!!
eres un amor por todos lados ;D

Alezhi dijo...

Hola chica, oye pues mas que los sillones, me gustaron esas bolsas, ¿los peces eran de verdad? es que se ven bastante reales jiji. Ah pues que bien que tu fin estuvo bien, yo también disfruté del mío, y también me hice unas compritas

Saludos

A TRENDY LIFE dijo...

Y yo que no tengo ningún mono???

Anónimamoda dijo...

Que sitio más chulo para ir de compras, el bolso me encanta es precioso yo voy a aprovechar las rebajas para hacerme con uno de ese estilo.
Un besazo guapa!!!
http://anonimamoda.blogspot.com/

3 mushas dijo...

que originales las bolsas!!!!quiero saber tambien si son de verdad los peces,

besos

Confusion en Madrid_Eva dijo...

Hola!!!
Madre mia esas bolsas-peceras llenas de peces!! como molan!! Estaria super orginial hacer un dsiseño chulo para el hogar lejos de la forma convencional!
Yo tengo muchos monos sobre todo para el verano anchitos y con estampado liberty.
Estoy sortenado las gafas de sol Persol por si te quieres apuntar ;)!
Un besazo.

Bei dijo...

muy chulo tu look para ir de compritas, cómoda y guapa..un besazo

Shopper Crossing dijo...

Un look fresquito y super cómod. Me encanta el mono. El bolso es ideal.
Un besazo guapa.
http://shoppercrossing.blogspot.com

Stand by me dijo...

Precioso blog
Las fotos son geniales
Te sigo . Pasate por mi blog
http://restinpeacemymaturity.blogspot.com/

Elena dijo...

Me encantan las bolsas llenas de peces! Es muy original. Genial tu mono para ir de compras, tiene pinta de ser muy comodo.
Un beso!

Anónimo dijo...

Hola Sara! Que guapa estas. Lasa bolsas con los peces molan un monton...me parece muy original!!1 beso Tere

Mai dijo...

Que ganas de volver a ponerme el mono que me compré el año pasado! Me acabas de dar mucha envidia!

Ponte guapa dijo...

Qué lugar más chulo, los sofás se salen!!!
En cuanto tu look me ha gustado muchísimo el bolso, es guapísimo!!

Un besín guapa.

Susan´s Style dijo...

me encantan los monos, además son super cómodos!
estás muy guapa
besos

Mary dijo...

Hola preciosa, muy buenos días muy interesante tú post y el mono me encanta siempre tan guapa reina.
http://mary1975.blogs.elle.es/
Un besazo.

laura dijo...

mi piace molto la tua tutina, ti sta benissimo. non devi essere giù, sei così carina!
winterbag.blogspot

Sara dijo...

@Alezhi, @3mushas: que va chicas los peces no son de verdad, pero dan el pego total, eh?

Sara dijo...

Que de codad chulas, me ha gustado mucho.
Un besote

Inés Luján dijo...

Estás guapísima con el mono! Sin duda un acierto para una jornada de compras. Me encantan las fotos del centro comercial; que original! un beso :)

Tere dijo...

me encanta como te queda el mono, fresquito y muy apropiado para ir de compras
las bolsas de peces son muy originales
espero que estés pasando una semana estupenda

besitos

bubbles on my planet dijo...

qué chulo las bolsitas con peces!!
bss

Dream Whispering dijo...

que cosas mas chulas!

tu look es comodo y chic!

^^

genial post!

un besito*

tatiana dijo...

que mono tan lindo!!
me encanta tu blog..
te sigo!
besitos desde Costa Rica!
http://tianax6.blogspot.com/