17 junio 2011

Magic recipe for an evening of silly depression

Ingredientes/ Ingredienti/ Ingredients:

1. Dos dosis de buenas amigas con una pizca de diversión.

1. Due dosi di buone amiche con un pizzico divertente.

1. Two doses of good friends with a good deal of humor.


2. 500gr. de sandalias nuevas, lo que viene a ser un par de sandalias nuevas con plataforma y tacón.

2. 500gr. di sandali nuovi, sarebbe piú o meno un paio di zeppe nuovi.

2. 500gram of new sandals, which becomes a pair of new sandals with platform and heels.


 

3. Un buen batido de fresa.

3. Un buon frappé di fragola.

3. A good strawberry milkshake.


Elaboración/ Come cucinare/ How to cook:

Mezclar los tres ingredientes en una tarde gris durante al menos 2 horas hasta obtener risas y carcajadas.

Mescolare i tre ingredienti in un pomeriggio grigio per almeno 2 ore fino a ricevere sorrisi e risate.

Mix the three ingredients in a gray afternoon for at least 2 hours to get laughs and to roar with laughter.



Sugerencia/ Suggerimento/ Suggestion:

En invierno podemos sustituir el batido por una buena taza de chocolate con nata y las sandalias por unas buenas botas de tacón.

In inverno si può sostituire il frappé per una buona tazza di cioccolata calda con panna montata e i sandali per stivali con tacchi.

In winter we can replace the milkshake for a good cup of hot chocolate with whipped cream and the sandals for a good boots.


¿Me recomendais una receta mejor para esos días grises que tenemos de vez en cuando?
Muchisimas gracias por todos vuestros comentarios y mails, siento no haber podido actualizar antes pero ha sido una semana un poco ajetreada. Espero volver al ritmo de actualización de antes pero no prometo nada. En cuanto pueda os contestaré a todos vuestros comentarios. Buen finde!!!

Avete una ricetta migliore per quei giorni grigi che abbiamo di volta in volta?
Grazie mille per tutti i vostri commenti e le mails, non ho potuto scrivere piú post come prima, è stata una settimana un po' frenetica. Spero scrivere dei post con la frequenza di prima, ma non vi faccio nessuna promessa. Risponderó a tutti i vostri commenti in questi giorni. Buon weekend!!

Do you know a better recipe for those gray days we have from time to time?
Thanks so much for all your comments and emails, I have not been able to update before because this last week has been a little hectic. As I can I answer all your comments. Have a nice weekend!!!

17 comentarios:

Anónimo dijo...

Me encanta!!!1 beso, Tere

Tere dijo...

ideales los zapatos de str, me encantan!

besitos y feliz finde

Jane dijo...

¡Hola! Me parece una receta genial!!!! besos

Alezhi dijo...

Querida amiga, tu receta es muy buena, lo malo es cuando no tienes alguno de los ingredientes (me sobran dedos de mis manos para contar a mis amigas), pero suena algo estupendo. Yo te entiendo perfectamente, yo también he tenido mis días grises, pero ánimo, lo bueno es que tienes con quien desahogarte y quien no se alegraría con un bonito para de zapatos nuevos.

Un abrazo amiga :)

Marialu dijo...

Idealeslas sandalias!
Un besso,
MLu

Marialu dijo...

Me encantan las sandalias bicolor.
Un beso,
MLu

The Fashion Writress dijo...

Those heels look perfect!
xx

Noa dijo...

Una receta estupenda!!! me encantan las sandalias!!!
Un besote

caise dijo...

I really love your new sandals! <3

Pink Rock and Fashion dijo...

jajaja Me ha encantado éste post!! La receta genial!! BEsitos y buen finde!!
http://pinkrockandfashion.blogspot.com/

Sassy dijo...

Un bellissimo post :)

http://www.allamodaeconstile.com/

Barcelonette (c) dijo...

En mi receta en lugar de batidos hay daikiris de fresa :) Y en lugar de zapatos, cualquier cosa es válida!!
un besito

Antonio Jurado dijo...

Los taconazos camel y naranjas me parecen LO MÁS! PRECIOSOS :)

Besos desde
http://yoavogueytuacalifornia.blogspot.com/

Mariu Meester dijo...

me encanta el blog,te sigo :)

Syrious dijo...

a perfect day!!!!
lovely!!!
shoes rock!!
Syriously in Fashion
Official Facebook Page

Anónimo dijo...

Genial post, me ha encantado tu receta. Un besote.

Lío dijo...

Es verdad¡ es parecida tu receta a la mía, será que es una receta universal y las dos estamos con un bajón primaveral, yo ya lo voy superando.
Yo presumo de tener pocas amigas pero las cuido (y me cuidan) como a un tesoro, para que necesito más.
:-)