09 noviembre 2010

No sin mi bolso

No cabe duda que el complemento por excelencia es el bolso. Qué sería de nosotras sin ese gran alidado donde meter todas nuestras cosas. Y entre más grande, más cosas metemos en él... ¿habeis pensado alguna vez si realmente necesitamos todo lo que llevamos en él? Para las que adoramos los "grandes tamaños" en el día a día de este complemento, esta temporada seguimos estamos de suerte porque la tendencia son los bolsos tipo mensajero y los llamados "doctor bag". Para la noche (y esta es mi opinión) SIEMPRE mini bolso o bolsitos tipo cartera, dan al look un toque más elegante y sofisticado. Los materiales de la temporada: cuero, ante, serraje y plumas. ¿Qué tipo de bolso os gusta más? ¿Cuales soleis llevar?

L'accessorio piú importante é senza dubbio la borsa. Che sarebbe de noi senza questa gran alleata dove mettere tutte le nostre cose. Piú grande, ancora meglio... avete pensato si veramente abbiamo bisogno di tutto quello che portamo nella nostra borsa? Per quelle che adoriamo le "grandi" per la giornata settimanale siamo ancore fortunate perché per quest'estagione sono fashion le borse tipo messenger e anche quelle chiamate "doctor bag". Per la sera (e questa e una mia opinione) SEMPRE piccoli, fanno il look molto elegante e sofisticato. Le materiale dell'estagione: pelle, pelle scamosciata e piume. Che ne pensate? Che tipo di borsa portate voi?

In my opinion, the most important accessory is the bag. The bigger are better because more things you put into it. For those who love big bags, this season we're lucky because it is trendy messenger bag or doctor bag. For the evening are BETTER small bags, because they make looks more elegant and sophisticated. The materials of the season are leather, suede and feathers. What do you think? What kind of bag do you prefer?