Caprichos del Mes de Mayo

En mi wishlist de Mayo, he incluido un par de prendas que me encantaría estuvieran en mi armario: una falda que me tiene enamorada de Suitblanco aunque no me he decidido a comprarla más que nada porque me parece un poquito cara para lo que es. Cruzaré los dedos para recibir uno de esos descuentos del 20% que tan a menudo envía la marca (por cierto, si no estáis inscritas a su newsletter os lo recomiendo porque muy a menudo hace este tipo de promociones) y un kimono de Sheinside (la temporada pasada tenía uno igualito Zara). Lo de mi amor por el kimono viene de lejos, de hecho hace un par de temporadas os había contado como llevar uno, pero no he encontrado con el que de verdad me dé el flechazo, este no está mal, ¿verdad?

El bolso de flecos y las sandalias son de Zara. El bolsito lo tenéis también en amarillo pastel, una verdadera preciosidad y ya lo tengo en mi poder (prometo enseñaroslo pronto) y las sandalias me parecen super ponibles además de cómodas porque son de tacón ancho. Las he tenido en los pies, pero al final no se han venido conmigo a casa. Dadme tiempo :-) 

El anillo es de Aristocrazy. Con las joyas tengo una especie de amor-odio indiscriptible. Las veo, me gustan, me gustaría comprarme alguna de vez en cuando pero al final termino pasando de ellas. Vamos que puedo deciros que todas las que tengo han sido un regalo. 

Los polvos de sol de Dior (es ahora en primavera cuando empezamos a usarlos) son los que tengo en casa desde hace ya varios años, y que en breve tendré que reponer. Lo que no sé es si repetiré con estos de Dior (que realmente creo que son una maravilla) o buscaré otra alternativa. ¿Alguna recomendación?

 

Esta vez no he añadido ningún libro, en estas vacaciones he podido leer dos y empezar un tercero. Prometo post en breve.  Espero que tengáis un feliz sábado noche. Disfrutad a tope del finde.

xoxo

New Beauties II

No soy mucho de San Valentín, la verdad. Así que en el finde más romántico por excelencia me dediqué a cuidarme a mi misma, si no lo hago yo ¿quién lo va a hacer? No os parece... 

El sábado fui a desayunar en buena compañía, que un buen desayuno siempre viene bien. Y después a elegir sombras de ojos, porque desde hacía tiempo me estaba maquillando con las de viaje de Lancôme y ya era hora de que me comprara unas para sustituir a las que tenía completamente agotadas. Las de viaje, para eso, para viajar ¿no? Me decidí por una paleta de Kiko y al contrario que las últimas que compré de la marca, aguantan muchísimo. Así que resulta que al final hice buena compra.

Y el domingo me decidí a ponerme de nuevo la mascarilla Amazon Enzyme Peel de Linda Meredith, que ya tenía desde hacía unos meses y sólo había utilizado una vez, muy mal hecho por mi parte porque es fantástica. 

Amazon Enzyme Peel es un producto de doble acción: mascarilla y exfoliante. Se recomienda aguantar el producto en la piel 15 minutos para conseguir el doble efecto. Se aplica con la piel límpia suavemente y en círculos para exfoliar y se deja sobre la piel para utilizarla como mascarilla. Después del tiempo recomendado, se quita con agua templada haciendo círculos. 

Por cierto, huele genial y es que sus componentes principales son la papaya y la piña que son enzimas naturales. Y además tiene polvo de nuez que es el encargado de realizar la acción abrasiva (pero no es exagerado, eh?) sin dañar las capas de la piel. El efecto es inmediato y se nota una suavidad increíble en la piel.

Ha sido otro descubrimiento genial, como el resto de los productos de belleza de la línea, de los que ya os hablé en otra ocasión.

Espero que hayais tenido un estupendo fin de semana, ya haya sido romántico o no. ¿Me contáis como ha ido?

xoxo

Cambio de Look

Resulta que ayer me pasé por la pelu. Anda que no hace que no caía por allí. Sobretodo porque siempre tengo dudas de que hacer con mi pelo. Lo tengo muy fino, con poco volumen y ni liso ni rizado, con unas onditas que no me molan nada. Y siempre es la misma duda, ¿qué hago con él? 

Casi siempre lo suelo alisar pero últimamente marco más las ondas, así que al final me decidí por cortarlo a capas para dejarlo más a menudo rizado, porque según cuenta Vogue el corte natural para las melenas rizadas es un corte capeado con capas no muy cortas. Y porque además el pelo rizado está de moda, y aunque no lo parezca tiene muchas posibilidades.

 

Fotos: Vogue, Telva, Hairstyle Model,

Y después de dejaros las melenas inspiradoras, os enseño mi nuevo corte de pelo...

Espero que tengáis un estupendo fin de semana. ¡Disfrutadlo!

xoxo

El Ritual de Quitarse el Maquillaje

De vez en cuando oigo a mis amigas, eso de... "Uff, qué pereza desmaquillarme. Esta noche me voy así a la cama". Y ya empiezo yo en plan Pepito Grillo: "Pero, ¿qué dices?. Tú sabías que no desmaquillarte puede envejecer hasta 10 años..." y no sólo les doy la vara porque me haya leido el artículo de Vogue al respecto, sino porque es una cosa de la que siempre he estado concienciada desde que empecé a utilizar maquillaje.

El ritual de quitarse el maquillaje tampoco es tan complicado. Vale, confieso que lleva su tiempo, pero es imprescindible incorporar una rutina diaria de limpieza de la piel para tratarla de posibles problemas. Es importantísimo ser constante y tener disciplina. Por cierto, también hay que ser fiel a los productos que utilizas si te van bien, porque se empiezan a ver los resultados después de dos meses de utilización. ¿Y cuales son los pasos a seguir? 

1. Aplicar una leche limpiadora. Creo que no hace falta decir, que tiene que ser con las manos limpias. Si utilizais gel, mejor que sea sin jabón, así evitamos que se reseque la piel. Luego aclarar la piel con agua, ni fría ni caliente para que la piel no note un contraste muy fuerte.

2. Aplicar un tónico, que sirve para volver al equilibrio del ph de la piel. 

3. Aplicar el tratamiento en cantidades normales, sin exceso porque la piel sólo absorbe una cierta cantidad. Ese tratamiento debe contener un suero, un contorno de ojos y una crema de noche. El artículo que leí de Vogue aconseja usar agua miscelar justo antes de irse a la cama (yo confieso que el agua miscelar no la utilizo, pero me lo estoy ya planteando).

Fotos: Vogue.es

Antes de despedirme, quiero deciros que siento haber estado ausente la semana pasada y sólo haber publicado el lunes, pero es que no me dan las horas. ¡Necesito días de 48 horas! Y esta semana, prometo estar al pie del cañón. Espero que tengáis un feliz inicio de semana.

xoxo

Linda Meredith: The Queen Of Facials

Confieso que hasta que no llegaron a mis manos las cremas de Linda Meredith no sabía quien era. Después investigué un poquito, descubrí que lo que contaba me parecía coherente y bastante lógico y que consecuentemente he tenido mucha suerte de poder adquirir y utilizar estas maravillas faciales.

La apodada como la Reina de los Faciales, basa sus productos en dos premisas: la primera que un mismo cutis puede ser seco, mixto y graso a la vez y por ello tienes que darle a tú piel lo que necesita en cada momento, y la segunda que es de vital importancia la alimentación para mantener el buen estado de nuestra piel. 

De todos los productos faciales que he probado, puedo decir que para mi el mejor es la V-Tox, una alternativa natural al botox que fue diseñada para relajar la piel y eliminar el estrés de las zonas con más arrugas. ¡Y funciona!

En cuanto al contorno de ojos, es un gel ultrafino que se absorbe completamente por la piel y reduce no sólo las ojeras sino también las bolsas. Palabrita de blogger, que es super efectiva. Os lo cuenta una, que lo de sus ojeras es rollo genético y hasta ahora no había crema que pudiera con ellas. 

También estoy usando un gel limpiador con ácido salicílico que para personas con problemas de acné, como yo, va genial. Además la sensación de frescor después de su uso es muy agradable. Completo el tratamiento con la Phyto 4, que elimina el exceso de aceite bajo la piel oxigenándola y devolviéndole la luminosidad perdida y la LM2 que hidrata la piel, promueve la creación de colágeno y protege contra los efectos nocivos del sol.
En fin, que estoy encantada con el descubrimiento. 

Espero que tengáis un feliz día. 

xoxo

New Beauties

Hoy me apetecía enseñaros las nuevas incorporaciones a mi neceser. Como veréis hay de todo un poco, una buena marca pero también alguna cosita low-cost que me está funcionando bastante bien. Os cuento: 

1. Paleta de sombras, colorete y labiales de Lancôme: es la paleta de viaje, aunque la estoy utilizando también en casa. Las sombras son espectaculares, se difuminan super bien y duran un montón. Puede que se deba a que utilizo una base para las sombras, tendré que probar sin ella.

2. CK One Summer: fragancia unisex muy fresquita. Con una salida de menta azul, pepino, lima y bergamota. Corazón de manzana verde, flor de loto y romero. Su fondo: Cocktail de ron, sándalo y algas marinas. En definitiva, ¡me encanta!

3.  Gloss Velours de Caprice de Lancôme: con un acabado aterciopelado mate y un color muy intenso. Llevaba meses con ganas de un labial rojo que te cojo... Eso si, hay que utilizar perfilador sí o sí y retocar para que parezca siempre fresco.

Todas las fotos están hechas por mi.

1. Lapiz labial On the Catwalk de Essence: con acabado mate y muy cremoso. Eso sí, necesita retoque como casi todos los labiales.

2. Máscara de pestañas de Essence: promete unas pestañas voluminosas y espesas. En mi opinión es más de lo mismo, promete mucho pero no cumple. Aunque esto me pasa con todas las máscaras de pestañas que he probado desde el inicio de los tiempos ¿conocéis alguna de verdad que cumpla lo que promete? ¡Contadme!

3. Colorete Dolce Vita de Deliplus: me gusta lo bien que se difumina y el color rosita tan natural que tiene. Llevo un par de meses usándolo y me encanta.

Contadme que productos nuevos estáis utilizando o cuales utilizais desde siempre porque os van fenomenal. ¡Prometo tomar nota! 

¡Feliz inicio de semana! 

XOXO

Peinados de Verano

No sé vosotras pero yo me agobio un montón con el calor y la melena suelta, aunque al final siempre termino por llevarlo suelto (sobretodo en la oficina), hay algunas opciones tan estupendas como las trenzas y las coletas bajas que ya están triunfando este verano. Os dejo algunas fotos con ideas por si os apetece cambiar de peinado. 

  

Fotos vía Telva, Glamour, A Trendy Life

DIY: How to do a Knit & Knot

Hace unas semanas os contaba que el moño alto, de bailarina, de geisha (podíamos estar así eternamente porque mira que tiene nombres) se estaba poniendo de moda entre las famosas y os prometía un tutorial de como hacerlo con el llamado donuts. Pues vamos a ello...

 

Alcune settimane fa vi raccontavo che il chignon alto é di moda tra le celebs e vi avevo promesso di farvi vedere come lo faccevo io, quindi ecco qui gli istruzioni per farlo...

 

A few weeks ago I told you that the high sock bun is fashionable for the celebrities and today I show you how you can comb your hair to obtain the knit knot...

 

 

Necesitamos un cepillo, unas horquillas de moño y de las normales, un par de gomas y el llamado donuts (este es de Mercadona pero lo hay en todas las perfumerías y de distintos tamaños).

 

Abbiamo bisogno di una spazzola, delle forcine, un paio di faschie per capelli e quella cosa rotonda che alla Spagna chiamamo donuts perché ha un bucco in mezzo (lo potete cercare in qualche posto dove vendanno accessori per capelli).

 

We need a brush, a hairpins, a pair of hair bands and that thing which is round with a gap in the middle (In Spain we call it donuts). You can find it on the shop that selling cosmetics.

 

1. Hacemos una coleta alta, tanto como queramos tener de alto el moño.

2. Metemos el donuts por la coleta.

3. Abrimos la coleta alrededor del donuts para taparlo con el pelo.

4. Pasamos la segunda goma alrededor del donuts ya cubierto por el pelo, de forma que quede sujeto.

 

1. Facciamo una coda di cavallo alta, tanto quanto vogliamo avere il chignon alto.

2 Mettiamo il donuts per la coda.

3 Aprire la coda intorno al donuts in modo che sia riempito con i capelli.

4. Passiamo la seconda fascia intorno al donuts già coperto dei capelli, così che sia soggetto.

 

1. Do a high ponytail.
2. Put the round thing with the gap by the ponytail.
3 Open the ponytail around the round thing with the gap to be filled with hair.
4. Pass the second hairband around the round thing with the gap already covered by hair, in such a way that it can't move.

  

5. y 6. Sujeta el pelo que sobresale del moño con las horquillas alrededor del mismo de forma que tapemos la goma con los mechones de pelo.

Si te gusta el resultado moño bailarina ya lo tienes listo. Si quieres un resultado más informal sólo tienes que sacar unos mechones a los lados o despeinar con cuidadito el moño.

Espero que os haya gustado el tutorial. Ya me iréis contando, ¿eh?

xoxo

 

5. y 6. Torcere i capelli sporgente del chignon intorno allo stesso e fissali con delle forcine coprendo la fascia. Si vuoi un risultato piú sportivo lascia alcuni capelli senza fissarli.

Spero che vi abbia piacuto. Raccontatemilo, dai!

xoxo

 

Twist the excess of the hair and put them around the knit knot and fix them with a hairpins so cover the hairband.

I hope that you liked it. What's about it?

xoxo

Nails Care

Hoy quería enseñaros tres productos para las uñas que he descubierto últimamente y me encantan.

 

Oggi volevo mostravi tre prodotti per la cura delle unghie che davvero mi piacionno.

 

Today I wanted to show you a few products for nail care that I like very much.

 

Este me lo recomendaron en la farmacia. Tenía las uñas fatal desde hacía algún tiempo, se me levantaban a capas y nada conseguía que mejoraran hasta que probé Betalfatrus. Buenísimo, en poco más de un mes las uñas empezaron a ponerse duras y dejaron de romperse y abrirse a capas. Los 22€ que cuesta este botecito tan pequeño merecen la pena.

 

Questo prodotto mi é stato consigliato in farmacia. Per qualche tempo le mie unghie si ruppe ed erano deboli, ma con il Betalfatrus hanno migliorato in un po' piú di un mese.

 

The pharmacy recommend me this product. For some time my rnails broke and were weak, but with Betalfatrus improved in a month. I really like it!

Como consecuencia del problema de quebranto en las uñas, tengo que utilizar esmaltes un poco mejores de lo habitual. Me recomendaron Essie y parece (de momento) que está vez he acertado. ¡Crucemos los dedos para que sea así!

 

Per il problema delle unghie deboli mi é stata consigliata lo smalto Essie. Per il momento, sono soddisfatta col risultato. Vediamo!

 

For the problem of weak nails,  Essie nailpolish was recommended me.

 

 

El secante ultra rápido de Essence lo descubrí gracias a mi hermana. Es una maravilla sobretodo el día que tienes prisa (que suele ser casi siempre). Una gotita de este producto y en 60 segundos las uñas están listas.

 El domingo toca post, así que os espero por aquí. ¡Feliz finde!

 

 Ho scoperto l'ultra veloce asciutto di Essence grazie a mia sorella. È meraviglioso soprattutto il giorno che ho fretta (che è quasi sempre). Una goccia di questo prodotto e in 60 secondi le unghie sono pronte.

La domenica pubblicheró post, quindi ci vediamo qui. Vi auguro un buon weekend!

 

I discovered the ultra fast drying of Essence thanks to my sister. It is wonderful especially the day you are in a hurry. A drop of this product and in 60 seconds your nails are ready.

I'll publish a post on Sunday, so I'll see you here. Have a nice weekend!

 

 

Iconic Colors by Dior

El pasado 27 de Marzo seguí via twitter la presentación de la nueva colección de labiales de Dior compuesta 24 tonalidades desde los pasteles a los fluor. Y a medida que seguía la colección guardaba las fotografías que @Dior publicaba. Me parecieron con un gusto exquisito, y he decidido recopilarlas para vosotros.

¡Feliz miércoles!

 

Il passato 27 marzo ho seguito via twitter la presentazione della nuova collezione di rosetti di Dior formata per 24 toni che vanno dei pastelli ai fluorescenti. Mentre guardavo le photo  di @Dior ho deciso di guardarle. Mi sono sembrate molto carine e per questa raggione ho deciso di fare un riassunto per voi.

Vi auguro buon mercoledí!

 

The last March 27th I followed the presentation of the new collection of lipstick made by Dior through twitter @Dior. The collection has 24 tones from pale colors to the fluorescent. This is the review of the photos.

Have a nice day!

Photos by @Dior

Sock Bun

Parece ser que el moñito alto también llamado Sock Bun está más de moda que nunca. Y ya sabéis, basta que se lo pongan un par de famosas, que luego todas detrás.

Pero, ¿por qué tiene tanto éxito? Supongo que una de las claves es lo fácil y lo rápido que es de hacer: una cola de caballo muy alta y enroscar el pelo alrededor (existen también los llamados donuts que se utilizan para que quedan más perfectos, un día de estos os pondré un tutorial de como hacerlo con el donuts, aunque hay millones por la red).

 

Il chignon alto è di moda. Un paio di famose pettinate cosí, un paio di giorni e poi tutte vogliamo pettinarci cosí. Quale è la chiave del suo successo? Nella mia opinione quanto sia facile e veloce da fare. Una coda di cavallo alta e ruotarlo intorno.

 

The high sock bun or Knit knot is fashionable. A couple of famous comb as well one day, and then all we want to comb our hair as well. Which is the key of its success? I think that it's easy and fast to do it: a high ponytail and twist it around.

 

 

Al ser tan versatil y muy chic, muchas caras conocidas han optado por este peinado en su versión más formal para lucirlo en la alfombra roja.

 

L'acconciatura è così versatile e chic che molte famose hanno optato per portarlo sul tappeto rosso.

 

The hairstyle is so versatile and chic so many celebs have decided look it on the red carpet.
 

En su versión más casual e informal peinalo un poquito deshecho. El truco, dejar salir unos mechones y tendrás un resultado más natural.

 

Nella sua versione più casual e informale falo un po' disfatto. Il trucco, lascia fuori alcuni capelli e avrai un risultato più naturale.

 

Its more casual version and informal comb a little undone. The trick, let out a few lock of hair and you'll have a more natural result.

 

Photos by Vogue España

Make-Up: New Staff

Estas son las últimas cositas de maquillaje que he comprado últimamente.

 

Queste sono alcune delle cose di trucco che ho acquistato recentemente.

 

These are the things of makeup that I have bought lately.

 

Polvos bronceadores de La Roche-Posay. No los conocía hasta finales de verano que me los recomendaron y estoy encantada con el resultado. Son los primeros que conozco que tienen factor de protección solar.

 

Polveri abbronzanti de La Roche-Posay. Gli ho scoperto alla fine dell'estate e sono veramente soddisfatta con il risultato. Mi piaciono anche perché hanno il fattore di protezione solare.

 

La Roche-Posa'sy suntan powder. I discovered it at the end of the summer. I'm pleased with the result. I love it because it has sun protection factor.

 

Sombra de ojos de Bourjois en tono bronce. Es de esos colores que siempre tengo que tener en casa porque son con los que más favorecida me encuentro.

 

Ombretto di Bourjois in colore bronzo. Questo colore mi pare che mi va benissimo, quindi sempre ce l'ho a casa.

 

Color bronze eye shadow. It's a color that I always have in my toilet kit because I feel well with it.

 

Paleta de sombras de Kiko. Casi siempre llevo las sombras en colores marrones y me apetecía cambiar un poco. La verdad es que son monas pero duran poquísimo incluso aplicando primero una base para fijarlas.

 

Palette d' ombretti di Kiko. Sempre uso l'ombretto nei colori marrone e volevo un piccolo cambiamento. La verità è che sono molto carini, ma duranno pochissimo, anche si prima applicamo una base per garantire che saranno fissati.

 

Eyes Shadows Palette from Kiko. I always make up my eyes in brown colors and I wanted to change the color of the eyes shadows.

They are very nice but they last very little.