Caprichos de Abril y Mayo

 

Un post rapidito para enseñaros mis compritas, del mes pasado y de este. Los zapatos los compré hace mucho tiempo (el mes pasado, jeje...) pero no los había estrenado con tanta agua que ha caido, y ahora no soy capaz de quitármelos porque me encantan.

Vi lascio un post veloce per farvi vedere i miei ultimi acquisti, dal mese scorso e da questo. Le scarpe le ho comprato il mese scorso, tanto tempo fa... ma ancora non le avevo indossato per prima volta perché a pianto tantissimo, adesso che non piove non fermo a indossarle perche mi piaciono da morire.

I wanted to show in today's post my shopping of last month and this month. The shoes were bought long ago, last month, ;-) but I couldn't use it because it has rained a lot, and now I use it so much because I love it.

Shoes: Massimo Dutti

Y el borsalino era algo que tenía pendiente desde el verano pasado cuando estuve en Florencia que me quedé con unas ganas enormes de comprar uno en el mercado de San Lorenzo y en cuanto vi este en Massimo Dutti (cada vez que entro la preparo) no pude resisitirme. He tardado en encontrar el sombrero perfecto, pero al fin es mio!!!

Il borsalino era qualcosa che avevo da acquistare, dall'estate scorsa quando sono andata in vacanza a Firenze avevo voglia di prendere uno al mercato da San Lorenzo e alla fine non lo ho fatto, il giorno che ho visto questo in Massimo Dutti (sempre che vado a questo negozio sempre finisco per acquistare qualche cosa) non mi sono potuta resistere alla tentazione. Ha trascorso tanto tempo per trovare il capello perfetto ma alla fine e tutto mio!!!

Sometime ago I'm looking for the perfect hat, since I was last year on holiday in Florence, I wanted to buy one but in the end I didn't decided, when I saw this in Massimo Dutti's shop I couldn't resist.

Hat: Massimo Dutti

¿Qué os parecen mis compritas? Os pasa como a mi, que cuando encontrais el accesorio perfecto ¿no podeis resistir la tentación?

Che vi pare? Vi piaciono i miei acquisti? Quando trovate gli acessori perfetti non potete fare resistenza alla tentazione come faccio io?

What do you think about my purchased? When you find the perfect accessory can you resist the temptation?