Prague, there we go

Por fin tenemos organizado el viaje de este veranito. Como os conté en twitter y facebook, ya tenemos las vacaciones organizadas o al menos lo más importante: billete de avión, hotel y guía CityPack con plano incluido. Este año se ha encargado Marta de organizarlo todo, así que muchísimas gracias guapa!

Destino: Praga. Después de un par de años con el destino gafado, al fin conoceremos está fabulosa ciudad de cuento en el mes de Agosto. ¿Alguna recomendación de los que ya habeis estado allí?

Alla fine abbiamo organizzato il viaggio di quest'estate. Come vi ho raccontato su twitter e anche su facebook, abbiamo giá le vacanze pronte oppure almeno quello piú importante: biglietti aeri, albergo e guida turistica con la piantina della citta. Quest'anno é stata Marta a organizzare tutto, quindi grazie mille belleza!

Cittá: Praga. Dopo almeno un paio di anni in cui si é sfigato il viaggio alla fine conosceremo questa citta di favola nel mese d'agosto. Cosigli di quelli di voi che siete stati? Grazie tante!

We have prepared the trip for this summer. As I told you on twitter and facebook, we have the holiday or at least the most important things: airline ticket, hotel and CityPack's guide with map included. This year Marta has been organized everything, so thank you very much!
Destination: Prague. After a couple of years trying to go there, finally we know the story of the fairytale city in August. Any recommendations?

Por otro lado quería daros las gracias a todos los que estais dedicando un par de minutos de vuestro tiempo a dejar un comentario en el blog Así es la moda en... Valladolid en el post donde se puede ver el look con el que participo en el concurso. Hasta el día 9 de Junio podeis seguir dejando vuestra opinión. También muchísimas gracias a las personas que habeis votado mi look en Chicisimo y por supuesto a todas las que cometais en este vuestro blog, sin vosotros no sería posible!
Y por último y para terminar, ¿os gusta el cambio de look del blog? Se ha vestido de veranito!

D'altra parte volevo ringraziare a tutti quelli che avete spento qualche minuto del vostro tempo per lasciare un commento nel blog Así es la moda en... Valladolid nel post dove si può vedere il outfit con cui partecipo al concorso. Fino al 9 giugno, potete ancora lasciare la votra opinione. Grazie anche a coloro che hanno votato il mio outfit a Chicisimo e naturalmente a tutti quelli che lasciate un commento su questo il vostro blog, senza di voi non esistirebbe. 
Per finire, vi piace il nuovo look dal blog? Ha decisso vestirsi d'estate!

On the other hand I wanted to say thanks to all that you are spending a few minutes of your time to leave a comment in the blog Así es la moda en... Valladolid in the post where you can see my outfit. Until June 9, you can still leave your opinion. Also many thanks to those who have voted my look in Chicisimo and of course all that leave comment in this your blog, without you it wouldn't be possible!And finally, do you like the new look of the blog? It got summer dressed!