Zara April Lookbook

Antes de enseñaros el lookbook de Zara Woman que ha llegado esta tarde a mi correo, quería agradeceros todos los comentarios y correos que me han llegado animándome este finde. Los comentarios los he ido publicando gracias a la BB; en estos días iré respondiendo personalmente a todos y cada uno de los comentarios y mails y poniéndome al día de todas vuestras entradas de este finde.

También quería dar las gracias a mis amigas por ese finde maravilloso, de relax y diversión. Me he reido un montón y lo he pasado genial, gracias chicas. Repetimos cuando querais!!!

Prima di farvi vedere il lookbook di Zara Women vorrei ringraziare a tutti quelli che mi avete spedito mails e a tutti quanti che avete lasciato un commento sul blog per darmi coraggio. I commenti sono stati publicati grazie alla tecnologia BB; in questi giorni risponderó a i vostri mails e commenti e anche leggeró tutti i vostri blog per vedere quello che avete raccontato questo weekend.

Volevo anche ringraziare i mie amiche per questo bellissimo weekend di relax e divertimento. Ho riso tantissimo e ho avuto un bel tempo, grazie ragazze. Lo facciamo di nuovo quando vorrete!!!

Before show you the lookbook of Zara Woman has arrived this afternoon at my mail, I wanted to thank all comments and emails I have received during the weekend. The comments I have been published by the BB, in these days I will personally answer each and every one of the comments and emails and reading all your post of this weekend.
I also wanted to thank my friends for this wonderful weekend of relaxation and fun. I laughed a lot and I had a great time, thanks girls. Again when you want!!!

 

  ¿Qué os parece el nuevo lookbook de Zara Woman? Me encanta la blazer fucsia y esta última camiseta de rayas. ¿Vosotras ya habeis echado el ojo a algo en concreto?

Che vi pare il nuovo lookbook di Zara Woman? Mi piace da morire la blazer fucsia e quest'ultima camicetta a righe. E voi, avete gía scelto qualche cosa per il vostro armadio?

What do you think the new lookbook Zara Woman? I love the fuchsia blazer and the last striped shirt.Have you chosen a garment that you wanted in your closet?

 

 Para terminar el post de hoy quería agradecer a Beatriz del blog Mom Petit Moment el premio:

Per finire il post di oggi vorrei rigranziare a Beatriz dal blog Mom Petit Moment il premio:

To finish today's post I wanted to thank Beatrice of Petit Mom Moment's Blog to give me the award:

Gracias Beatriz por acordarte de mi para este premio. Si no habeis visitado su blog, no os lo perdais porque es un blog estupendo y muy inspirador donde podeis encontrar no sólo sus outfits personales sino más de un post absolutamente interesante!!! Las normas dicen que tengo que decir que prenda no me pondría jamás: un conjunto como el de la foto.

Grazie Beatriz per ricordarte di me per questo premio. Se non avete visitato il suo blog, lo giuro é da non perdere perché è un blog di grande ispirazione e dove si possono trovare non solo le sue outfit, ma delle post molto interessante! Le regole dicono che devo dire che indumento non indosseró mai nella mia vita: un abigliamento come questo della foto.

Beatriz thanks for remembering me for this award. If you have not visited your blog, do not miss it because it is a great and inspirational blog where you can find not only their personal outfits but a quite interesting post! The rules say that I have to say what kind of clothes I would never wear: a suit  like the picture.

 

y también tengo que dar las gracias a MCJP del blog El Rincón de las Darias (os recomiendo que visiteis su blog si aún no lo habeis hecho) por acordarse de mi para el premio:

e anche vorrei ringraziare a MCJP dal blog El Rincón de las Darias (mi raccomando, vsisitare il suo blog) per darmi il premio:

and I have to thank MCJP of  El Rincón de las Darias' Blog (I recommend you to visit your blog if you haven't done yet) to remember me for the award:

 

Las normas de este premio dicen que tengo que contar 7 cosas sobre mi, como ya lo había hecho en un post anterior, para todos los que os lo perdísteis podeis leerlas aqui.

Le regole diconno che devo raccontare 7 cose su di me, come l'ho giá fatto in un post precedente, per tutti quelli che non lo avete letto potete farlo qui.

 The rules of this award say that I have to tell 7 things about me, as I did in a previous post, for all of you who missed it you can read here.

Ahora tengo que nominar a 5 blogs para estos premios. La verdad es que todos aquellos que sigo son geniales y no puedo quedarme sólo con 5 asi que os nomino a todos, si quereis el premio es vuestro, coged el testigo y contadnos que prenda no os pondríais jamás y siete cosas sobre vosotros mismos.

Adesso devo nominare 5 blogs per questi premi. Veramente tutti quelli che seguo sono bellissimi e non posso scelgere soltanto cinque, quindi nomino a tutti quanti, si volete il premio é vostro, raccontarci che abigliamento non indossarete mai e sette cose su di voi. 

Now I have to nominate five blogs for these awards. The truth is that all those I follow are great and I can not stay only 5 so I nominate them all, if you want the prize is yours, tell us that clothes you never wear and to seven things about yourself.