New arrival, new rules.

Me he estado resistiendo a hablar de las colecciones de la nueva temporada, no porque no tenga ganas de primavera y solecito, que si; si no porque es como un sueño eso de las altas temperaturas... seamos realistas, todavía queda mucho invierno. Pero visto que las revistas nos inundan con las nuevas colecciones, las tiendas tienen más que colocado el rinconcito de prendas primaverales y no se habla de otra cosa que de las nuevas normas de la nueva temporada, no me queda más remedio que dedicar un post a lo que nos traerá la próxima estación.

Non ho voluto parlare prima delle collezione per la nuova stagione, non perché non abbia voglia di primavera, anzi; é soltanto perché questo delle temperature estivale é ancora un sogno... siamo realiste, l'inverno é lungo soprattutto al nord. Ma come le magazine di moda soltanto parlano delle nuove collezione, i negozi hanno gía indumenti primaverile e non si parla di un'altra cosa che delle regole della moda per la nueva stagione, devo scrivere questo post con quello che ci sorprenderá questa SS11.

I didn't want even talk about the new collections because the winter is still very long. But considering that the magazines talk about the new fashion rules, the stores have spring clothes yet and it doesn't talk about anything that the new roles of the new arrival, I decided to dedicate a post to which the news SS11 collections  will bring us.

1. La vuelta a los colores como el naranja, rojos y rosas.

1. Ritorno ai colori come l'arancia, rosso e rosa.

1. Back to color: orange, red and pink.

2. Aunque el color estrella sigue siendo una vez más el blanco junto con las formas depuradas, quedan fuera los accesorios barrocos.

2. Il colore stella é ancora il colore bianco insieme alla purezza delle forme, sono al di fuori degli accessori barrochi.

2. The star is the color white with pure forms. The overlaborate accessories are outside.

3. Vuelven los aires punk, con el gusto por el cuero y las Dr. Marteens.

3. Ritorno del aria punk, con i gusti per la pelle e gli stivali Dr. Marteens.

3. Return of the air punk with a taste of leather and Dr. Marteens' boots.

4. Nuevos largos estilo ballet.

4. Vestiti lunghi, stillo ballerina.

4. Ballet stile in dresses.

¿Por cual de estas tendencias seguro que pasais? Yo por el momento creo que salvo por el punk, el resto puede que caiga, aunque las camisetas de Balmain son dininas, ¿el grupo Inditex nos hace un clon?

Quale di queste tendenze siete sicure che prenderesti? Io penso che per tutte quelle meno il punk, peró le magliette di Balmain sono divine, il grupo Inditex ci fai un clon?

Which of these trends will you follow? I'm sure follow all but no punk, but the Balmain's t-shirt are so nice. Will Inditex make us a clone?

Photos: official website: Salvatore Ferragamo, Chloé, Versace, Gucci, Alberta Ferretti, Balenciaga, Balmain, Max Mara, Lanvin