Look to New Year's Eve

Vestido/ Vestito/ Dress: Killad
Zapatos/ Scarpe/ Shoes: Killad (old)
Panties/ Calze/ Tights: Calzedonia
Pulsera/ Braccialetto/ Bracelet: Tous (old)
Reloj/ Orologio/ Watch: Breil Milano (old)

Creo que ya os había comentado que para la fiesta de Nochevieja siempre suelo elegir un vestido que después pueda poner en más ocasiones, teniendo en cuenta que no iba a ninguna fiesta en especial sino que se trataba de salir con mis amigos de pubs pues no era necesario vestirse de demasiada etiqueta. El problema fue que no pensé en que ponerme hasta ese mismo día y de hecho pensaba llevar un vestido negro que me probé y no me gustó nada en absoluto como me quedaba, asi que tuve que recurrir a mi hermana que me dejó este vestido tan mono que tiene del año pasado. ¿Perfecto, verdad? Vosotras ¿qué elegisteis para la primera noche del año?

Mi sa che vi ho giá raccontato que per la festa di capodanno sempre scelgo un vestito che possa indossare dopo, e come questa volta nemeno sono andata a nessuna festa molto speciale, soltanto aveva fatto un'appuntamento con i miei amiche per andare di pubs non aveva bisogno di vestire da cerimonia. Il problema é stato che non ho pensato cosa indossare fino a quel stesso giorno, in fatti pensavo di endossare un vestito nero che mi ho provato alla mattina e non mi era piacuto per niente, quindi ho dovuto chiedere a mia sorella che mi ha lasciato questo vestito nella mia opinione molto carino, che ne pensate? E voi cosa avete scelto per la prima serata dal anno?

I have already told that for New Year's Eve I chose dress that I could be put on in other ocassions. This time I didn't go to a special party, I had only stayed with mi friends, so there was no need to wear formal dress. The problem was that I had thought dressing with a black dress I tried on in the morning and I didn't like it, so I had to resort to my sister's closet. She offered me this beautiful dress, what do you think? How have you dressed to the first night of the year?