Breakfast with friends

Si hay un sitio donde el café es espectacular en León ese es "Las Antillas". Decorado en azul (banquetas, mesas y estanterías) y amarillo (paredes) con un montón de molinillos sobre las estanterías y aún más clases de café para tomar allí o llevar a casa, es el mejor sitio para desayunar un sábado por la mañana con amigas, antes de ir a las obligadas rebajas. Si os gusta el café de Colombia natural no dudeis en pasaros a hacer una visita a Ángeles por el café situado en Burgo Nuevo, 11 o bien en Gran Vía de San Marcos, 21. Os atenderán estupendamente y el café es delicioso!!!

Si ce un posto dove il caffé é buono in León é "Las Antillas". Decorato in blu (sgabelli, tabolli e gli scafalli) e giallo (pareti) con molti macinini sugli scafalli e ancora piú tipi di caffé per prendere lí o portare a casa, é il posto megliore per fare collazione sabato mattina con le amiche prima di andare a fare shopping. Si vi piace il caffé di Colombia naturale e fatte una visita a León, non avere dubbio di andare a prenderé il caffé a questo carino posto. Si trova in Burgo Nuevo, 11 oppure in Gran Vía di San Marcos, 21. Il caffé é delizioso!!!

The coffee shop where I like coffee in my town is "Las Antillas". It is decorated in blue (stools, tables and shelves) and yellow (walls) and it has many coffee grinders and kind of coffee to drink it there or take away. This is the best place to have breakfast friends before going shopping. If you like natural coffee from Colombia and visit my city do not hesitate to go there. The locations are: Burgo Nuevo, 11 or Gran Vía de San Marcos, 21. The coffee delicious!!!

Photos by Tere Fernandez

 

El look que escogí para ir de compras y desayunar con mi amiga Tere, a la que desde aqui le doy las gracias por la colaboración en las fotos, era bastante sencillo y cómodo. Además teniendo en cuenta que estaba lloviendo opté por un look que fuera combinable con mis adoradas Hunter. Short de Mango de hace dos o tres temporadas (sinceramente no me acuerdo), jersey básico de cuello cisne de Blanco (del invierno pasado), chaleco de pelo combinado con cinturón marrón, ambos de Blanco (regalos de Pápa Noel que pudisteis ver aqui), medias de Calzedonia y calzas de Stradivarius. El bolso de Prada al igual que las gafas, reloj de Breil Milano y mi adorado plumas de Donjaz que ya visteis aqui.

Il outfit che ho scelto per andare a fare collazione e shopping con la mia amica Tere, alla qualle ringrazio per l'aiuto con le foto, era semplice e comodo. Inoltre c'era la piogia quindi ho dovuto scelgere un look che potessi mettere insieme con i miei adorabili Hunter. Short di Mango di due o tre stagioni fa (veramente non lo ricordo), maglione di Blanco (dal inverno scorso), gilé di pelliccia con cintura marrone, tutte due di Blanco (regali di Babbo Natale come avete potuto vedere qui), calze di Calzedonia e over-knee socks di Stradivarius. La borsa di Prada come gli occhiali, orologio Breil Milano e il mio adorabile piumino di Donjaz che avete potuto vedere qui.

The look I've chosen to go shopping and have breakfast with my friend Tere (thanks for helpping me with the photos), was simple and confortable. It was raining so I chose something that I could put Hunter together. Mango's short (old), Blanco's pullover (old), Blanco's fur vest and brown belt (Father Christmas' gift that you could see here), Calzedonia's tights and Stradivarius' knee-length socks. Parda's Bag and glasses, Breil's Milano watch and my fantastic Donjaz's goose down coat that you could see here.