Make-Up: New Staff

Estas son las últimas cositas de maquillaje que he comprado últimamente.

 

Queste sono alcune delle cose di trucco che ho acquistato recentemente.

 

These are the things of makeup that I have bought lately.

 

Polvos bronceadores de La Roche-Posay. No los conocía hasta finales de verano que me los recomendaron y estoy encantada con el resultado. Son los primeros que conozco que tienen factor de protección solar.

 

Polveri abbronzanti de La Roche-Posay. Gli ho scoperto alla fine dell'estate e sono veramente soddisfatta con il risultato. Mi piaciono anche perché hanno il fattore di protezione solare.

 

La Roche-Posa'sy suntan powder. I discovered it at the end of the summer. I'm pleased with the result. I love it because it has sun protection factor.

 

Sombra de ojos de Bourjois en tono bronce. Es de esos colores que siempre tengo que tener en casa porque son con los que más favorecida me encuentro.

 

Ombretto di Bourjois in colore bronzo. Questo colore mi pare che mi va benissimo, quindi sempre ce l'ho a casa.

 

Color bronze eye shadow. It's a color that I always have in my toilet kit because I feel well with it.

 

Paleta de sombras de Kiko. Casi siempre llevo las sombras en colores marrones y me apetecía cambiar un poco. La verdad es que son monas pero duran poquísimo incluso aplicando primero una base para fijarlas.

 

Palette d' ombretti di Kiko. Sempre uso l'ombretto nei colori marrone e volevo un piccolo cambiamento. La verità è che sono molto carini, ma duranno pochissimo, anche si prima applicamo una base per garantire che saranno fissati.

 

Eyes Shadows Palette from Kiko. I always make up my eyes in brown colors and I wanted to change the color of the eyes shadows.

They are very nice but they last very little.