01 agosto 2012

Sun Care

Hoy os presento a mis "tres mosqueteros" favoritos para el cuidado de los rayos malignos del sol...

Oggi vi faccio conoscere ai miei tre preferiti "moschettieri" per la cura dei maligni raggi del sole...

These are my favorite products to protect me from the Sun's rays...

Photobucket
1. Protector solar sin color. Lo utilizo tanto en invierno como en verano, lo mejor es que se extiende genial.

1. Crema solare senza colore. L'uso sia in estate che in inverno. Mi piace perché si applica benissimo.

1. Sun lotion without color. I use it both in winter and in summer, the best thing is that it runs great.
Photobucket 2. Protector solar corporal. Igual que el anterior es de fácil aplicación y muy fácil de dosificar por ser en spray.

2. Crema solare per il corpo. Buono come il precedente é facile d' applicare per lo spray.

2. Body sun lotion. As good as the previous and easy application to be spray.
Photobucket 3. Si como yo, no podéis tomar el sol pero queréis darle un poco de tono al rostro, la crema con protección solar factor 50 de Cumlaude es genial. En verano no me gusta usar maquillaje, así que esta crema es un buen sustituto. 

3. Si come io, non potete prendere il sole, ma si volete dare un po' di tono al viso, questa crema con fattore di protezione solare 50 di Cumlaude è buonissima. In estate non mi va d'usare trucco e questa crema è un buon sostituto.

3. If you can't take the sun, but you want to give a bit of tone to your face, this cream with solar protection of Cumlaude is great. In the summer I don't wear makeup, so in my opinion this cream is a good substitute.

Photobucket

6 comentarios:

Marialu dijo...

Muchas gracias pro las recomendaciones, a mi Avène me encanta!
Un beso,
Mlu

eva rincon magico de eva dijo...

avene tiene productos muy buenos.
los utilizo a menudo.

Pásate un ratito por mi blog

http://rinconmagicodeeva.blogspot.com.es/

Mónica dijo...

muy buen post!!
besitos,

Mónica =)

YASMINA dijo...

Yo siempre utilizo avène para cremas, va muy muy bien!

besos

Anónimamoda dijo...

Me encanta la marca Avene!!!
besos
http://anonimamoda.blogspot.com.es/

Analu dijo...

Hola, buenisima elección, yo los uso.
no conocía tu blog, una seguidora más.
Te invito a pasar por el mío, espero te guste y verte por alli. Gracias. Besitos
http://elbauldeanalu.blogspot.com/