04 mayo 2012

Fashion Dictionary # 6: Tie-dye

¿Qué es el Tie-dye? Pues en una palabra, bueno dos, el "desteñido" o degradado. Si, si, ese que estáis pensando, el que hacíamos cuando teníamos 14 años en la granja escuela y todas pensabamos que eramos unas modernas (lo que ahora viene siendo unas it girls) y después de los años negabamos a pies juntillas que lo habíamos hecho. Pues si, chicas, ha vuelto.

Che cos'é il Tie-dye? In una  parola, buono due, la dissolvenza o sfumatura. Non so all' Italia ma nella Spagna l'avevamo fatto a scuola con 14 anni piú o meno e secondo me tutte pensavamo che fossemo delle moderne (quello che adesso chiamo it girls) e dopo un paio d'anni non avevamo mai cofesso di averla fatto. Si, ragazze, la sfumatura é tornata.

What is the Tie-dye? In only word, the fade. In Spain, years ago it was done as a craft school.

Photobucket

¿Quien lo puso de moda? En mi opinión Proenza Schouler dio los primeros pasos en el desfile SS10, pero es en esta temporada cuando la tendencia ha tomado más fuerza gracias a celebrities y bloggers.

Chi lo ha messo di moda? A mio parere, Proenza Schouler ha dato i primi passi nella sfilata SS10 dell'anno scorso, ma è in questa stagione quando la tendenza ha preso più forza grazie a celebrities e bloggers.

Who did put it in fashion? In my opinion Proenza Schouler gave the first steps in the SS10 catwalk, but is this season when the trend has become stronger thanks to celebrities and bloggers.

Photobucket

La propuesta de las celebrities...

La proposta delle celebrities...

The proposal of the celebrities...

Photobucket Photobucket

... la de las bloggers...

... quella delle bloggers...

...of the bloggers proposal...
Photobucket

...y mi propuesta.

... e la mia proposta.

... and my proposal.

Photobucket
Photos by Vogue España, Mi armario en Ruinas, All that she wants
Total look: Zara
Bracalet: Massimo Dutti


Para terminar sólo deciros que a mi de momento esta tendencia no me ha convencido demasiado todavía porque ya sabeis que en cuestión de moda nunca se puede decir nunca. Gracias como siempre por vuestros comentarios, espero que paséis un feliz finde.
XOXO

Per finire soltanto dirvi che io ancora non seguo questa tendenza ma no posso dire mai perché parlando di moda, mai si sa. Grazie tante per i vostri commenti, vi auguro un buon weekend.
XOXO

I don't follow this trend yet because I don't like very much but about fashion, you can never say never. Thanks for your comments, have a nice weekend.
XOXO 

23 comentarios:

lapetiteblonde dijo...

a mi no me termina de convencer esta tendencia...no sé porque!!=(
besitos guapa y buen finde=)

LoQueVen dijo...

A mi tampoco me convence demasiado, quiza para los vaqueros. Pero tiempo al tiempo jajaja
Un beso.

Despina T. dijo...

it seems that tie dye is back again and i love this modern edition of this trend.great photo choices.especially the ones with the pants.

Galiciademoda dijo...

me encanta la verdad, me tengo que hacer con unos pantalones asi ya!!
besitos

Paula
http://www.galiciademoda.blogspot.com.es/

Elena dijo...

Me encanta el efecto desteñido!!! El otro día lo intenté con unos pantalones negros y lejía, y ahora son color salmón... Menudo desastre!

Estoy de sorteo en mi blog, puedes ganar una de las tres prendas de Sheinside.
¡Apúntate!
http://egossipin.blogspot.com.es/2012/05/giveaway.html

Marialu dijo...

Tu propuesta es lo que más me gusta de todo lo que has sacado. Y es que esta tendencia me recuerda a las camisetas que nos hacíamos en los campamentos de verano.
Un beso,
Mlu

Marialu dijo...

Tu propuesta es lo que más me gusta de todo lo que has sacado. Y es que esta tendencia me recuerda a las camisetas que nos hacíamos en los campamentos de verano.
Un beso,
Mlu

la madre novata dijo...

totalmente de acuerdo con Marialu y contigo.
Es más, yo creo que hay que tener cuidadito con los desteñidos, que rozan el mal gusto

Mónica - Mes Voyages à Paris dijo...

Tienes razón, nos ha dado muy fuerte con esta tendencia, tanto que algunas lo llevamos hasta en el pelo jaja (yo muy light por eso...)
Besito y buen finde guapa!!
M.

Antonio Jurado dijo...

Adoro el tie-diy :D

Antonio Jurado de Yo a Vogue y tú a California

TheDollsFactory.com dijo...

Looks super great
have a nice and stylish weekend darling
come and say Hi, we could start a stylish friendship
The Dolls Factory

Y además sombreros dijo...

Aún no tengo claro si me gustan o no, estoy indecisa con esta tendencia, será porque para mi, como bien dices, no es algo nuevo.
Besetes guapa.

El blog mery of the style dijo...

Hola preciosa muy buenos días de sábado te confieso que esta tendencia me encanta, quiero conseguir un vestido y un pantalón de esta tendencia.
Un besazo grande y decirte que el post y las propuestas y street style me encantaron, feliz día cielo.
http://mary1975.blogs.elle.es/

Inmaculada_VT dijo...

Propuestas magníficas, acabo de descubrir tu blog y me encanta ^^

Un besito y enhorabuena.

http://mimundolowcost.blogspot.com.es/

Anónimo dijo...

La propuesta que has hecho me gusta mucho. El vestido me parece precioso. Como siempre de acuerdo contigo. Ya sé una palabra más. ;)
Besos

elpuntodelola dijo...

No me gustó cuando se llevo hace unos años, y sigue sin gustarme, pero como tú dices, numca se puede decir no. Besos

allthatshewants dijo...

gracias por sacarme!! :)

Anónimo dijo...

Muy chulo este post el tie-dye no es mi estilo; me quedo con tu propuesta..!!!

Bs,
T

"C" - Abriendo mi armario dijo...

De momento yo no me apunto a esta tendencia, hasta hace 2 días me horrorizaba, lo sigue haciendo y así seguirá.

CGlezL dijo...

Los pantalones de la palermo, me FLIPAN!!
Quiero hacer un Diy, pero no creo q me salgan esos...

Wida dijo...

I adore the tie dye trend!


Wida
Missing Amsie Blog

whereORwhat dijo...

Me encantaría hacerme uno de estos...pero me da pena sacrificar algún pantalón o algún vestido!

Gracias por haberte pasado por mi blog y dedicarme palabras de ánimo =)

whereORwhat.blogspot : diseño,creatividad e ilustraciones =)

xoxo

Me visto solo dijo...

Nunca he sido muy amigo de los degradados, pero poco a poco creo que me voy acostumbrando!

Saludos desde 'Me visto solo' [Man] - mevistosolo.blogspot.com