Summer Shoes Collection

Uterqüe (SS11)

Massimo Dutti (SS11)

Fosco (SS10)

Ezzio (SS10)

Massimo Dutti (SS09)

GVP (SS07)

Diesel (SS09)

Stradivarius (SS11)

Killah (AW10)

Hace tiempo que tenía casi preparado este post, pero al final una vez por otra no terminaba de publicarlo y aunque ya tenemos aqui el otoño, las altas temperaturas de estos días hacen que podamos disfrutar de nuestro calzado veraniego. Espero que os guste mi colección, alguno de ellos ya han aparecido por el blog como las sandalias planas de Uterqüe que pudisteis verlas aqui, las de Fosco aqui o las de GVP aqui.

¿Todavía llevais este tipo de calzado? ¿Teneis una gran colección?

Qualche tempo fa era giá scritto questo post, ma alla fine per una raggione oppure per un'altra non era stato pubblicato e sebbene é giá qui l'autunno le alte temperature di questi giorni hanno fatto che possimo ancora godere delle nostre scarpe estive. Spero che vi piacia la mia collezione, alcuni delle quale sono già apparsi sul blog come i sandali di Uterqüe che avete visto qui, quelli di Fosco qui oppure quelli di GVP qui.

Ancora indossate queste scarpe? Avete una grande collezione?

Some time ago I had prepared this post, but in the end for some reason I didn't publish it. Although it's autumn, high temperatures these days make us enjoy our summer footwear. I hope that you like my collection, some of them have already appeared on the blog as a Uterqüe's sandals that could you see here or Fosco's here and GVP here.

Do you still wear these shoes? Do you have a large collection?

Prague: Photo diary II

´

Photos by Marta Sánchez & me

Segunda entrega de algunas de las fotos que hicimos en Praga, la primera parte podeis verla aqui. Espero que os guste la selección. Feliz domingo!

Ecco qui la seconda parte di alcune delle foto che abbiamo fatto a Praga, la prima parte la potete vedere qui. Spero che vi piacia la selezione. Buona domenica!

The second handing over of some of the photos we did in Prague, you can see the first part here. I hope you enjoy the selection. Have a nice Sunday!

Waterfall



Jumpsuit: Tenki (SS11)
Sandals: Uterqüe (SS11)
Sunglasses: Trucco

Photos by Marta Sánchez



Estas cataratas es otro de los maravillosos lugares que pude visitar en mis vacaciones, en ellas Pilar Rubio rodó una de las primeras escenas de Piratas. Gracias Marta y Alberto por enseñármelo, ya sabeis que quiero volver para hacer esas fotos a lo actriz cañí...jeje, es broma.   

El mono-short es otra adquisición de rebajas que hice en Vilagarcia de Arousa, que por cierto tiene tiendecitas locales muy interesantes. No pude dejarlo allí solito en la percha, y aprovechando que no tenía ninguna prenda de flores (juro solemnemente que es cierto...) porque no había encontrado la que me cuadrara, lo traje conmigo a León, eso sí, lo estrené en Galicia que soy de las que no pueden tener una prenda con la etiqueta en el armario durante más de 24 horas, ¿vosotras haceis lo mismo?

Queste cascate sono uno degl'altri luoghi meravigliosi che ho visitato in vacance, Pilar Rubio ha girato una delle prime scene di Pirati in questo posto. Grazie tante a Marta e Alberto che mi l'ho hanno fatto vedere. Lo sapete che voglio ritornare, vero?

La tuta è un altro acquisto dei saldi che ho fatto a Vilagarcia de Arousa, che ha certamente negozi locali molto interessanti. Non potevo lasciarlo solo nella gruccia, e come non ho indumenti di fiori (giuro solennemente che dico la veritá...) perché non avevo trovato quello che mi piaceva, l'ho portata con me a León, però, ha debuttato in Galizia. Sono di quelle che non possono avere un articolo con l'etichetta nell'armadio per più di 24 ore, voi fatte come io?

These waterfalls are another wonderful places I visited on my vacation, in Galicia. Thanks so much to Marta and Alberto to show me it.

I bought the jumpsuit in Vilagarcia de Arousa, which has a local shops very interesting. I couldn't leave him. I haven't a flowers clothes because I haven't found that I liked, so I bought it and tried it out to visit the falls. What do you think? Do you like the place?

In The Far West

El verano llega a su fin pero mientras haya días de calor, habrá que seguir aprovechando los looks veraniegos, verdad?

L'estate sta per finire ma con questi giorni caldi ancora possiamo usare looks estivi, vero?

The summer comes to an end, but while it's hot I will have to use the summer looks. 



Shorts: Zara (SS09)
T-shirt & Hat: Massimo Dutti (SS11)
Sandals: Uterqüe (SS11)
Bag, necklace & bracelet: Massimo Dutti (SS09)

Photos: Zulema Cubillas



Feliz semana a todos y mil gracias por vuestros comentarios.

Buona settimana a tutti e grazie tante per i vostri comenti.

Have a happy week and thanks for all your comment.

Zara September Lookbook

El lookbook de Zara para el mes de Septiembre. A mi no me dice nada nuevo: colores grises, negros,  y mucho aire masculino. Un lookbook que anticipa claramente el otoño. ¿Qué me contais, os gusta?

Il lookbook per il mese di settembre di Zara. Non dice nulla di nuovo: grigio, nere, e con un'area molto maschile. Lookbook che chiaramente anticipa la nueva stagione. Che vi pare?

Zara's lookbook for the month of September. I'm not saying anything new: gray, black and very masculine. Lookbook clearly anticipating a fall. What is your opinion?

New In # 2

Llevaba tiempo buscando un collar de este tipo y lo encontré este sábado en Sfera... ¿Qué os parece?

É da tempo che cercavo una collana di questo tipo e il sabato scorso l´ho trovata... Che vi sembra?

I looking for a this kind of necklace and  I found this Saturday in Sfera ... What do you think?

Prague: Photo diary I

Photos by Marta Sánchez & me

Como ya os había contado aqui, este verano visitaría Praga. Este es el primer post que dedicaré a esta ciudad de cuento, en algún otro también os enseñaré mejor los looks que elegí para hacer de turista. Espero que os gusten las fotografías elegidas.

Come vi avevo raccontato qui quest'estate visitarebbe Praga. Questo è il primo post che dedico a questa città di racconto, da qualche altro post vi faró vedere anche i looks che ho scelto per fare la turista. Spero che vi piaccia la foto scelte.

As I had told here this summer I'll visit Prague. This is the first post I dedicate this tale city, somewhere else I also show you the looks that I chose to make a tourist. Do you like the pictures I have chosen?