28 julio 2011

One Dress: Day & Night

A veces parece que si vas demasiado arreglada a trabajar sólo quieres dar "el cante" y es que la envidia es muy mala, como diría mi abuela "si la envidia volara había gente que no bajaba de las alturas". ¿Pero como no vas a ir arreglada a trabajar si pasas 8 horas diarias 5 días a la semana en el trabajo? Qué alguien me lo explique, por Dior!
Y todo esto viene a cuento de que suelo escoger la ropa que compro para poder llevarla a la oficina, pero también para aprovecharla cuando tengo algún plan más especial, este es el caso del LBD que os enseño en el post de hoy, cambiando los complementos me sirve para el día pero también para la noche.
¿Teneis este tipo de ropa que yo llamo "todo terreno"? ¿Qué os sirve para el día pero también para la noche?

Delle volte sembra che si vai bene vestita al lavoro vuoi fare la modello per ufficio invece lavorare, ma come diceva mia nonna l'invidia é troppo cattiva. Come si puó andare al lavoro indossando qualche abbigliamento si siamo in ufficio 8 ore al giorno, 5 giorni alla settimana? Che qualcuno me lo spieghi per Dior!
Racconto tutto questo perché io sono di quelle che fa i suoi acquisti pensando in portarli al lavoro ma anche alla sera, quando si pensa di fare qualcosa speciale. Questo succede con il LBD che vi faccio vedere in questo post, cambiando gli accessori serve per il giorno ma anche per la sera.
Voi avete questo tipo di abbigliamento che serve per il giorno ma anche per la sera?

When you're overdressed to the office sometimes criticize you because envy is very bad. How can you not go overdressed to work if you spend 8 hours a day 5 days a week at work? Somebody explain it to me, please! Tell you this because I usually buy the clothes to wear to the office, but also to take advantage when I have a very special plan, this is the case of the LBD that I show you today, changing the accessories I use for the day but also for the night. Do you have this type of clothing that you wear for the day but also for the night?





Dress: Fornarina (SS10)
Sandals: Fosco (SS10)
Cardigan: Silvian EH ACH (SS10)
Bag: Nice things
Bracelet: Mango

Para ir a la ofi, el cardigan es perfecto para tapar los hombros y por supuesto bolso grande, así podemos llevarlo todo.  Para salir a cenar (aunque las fotos están hechas sobre las 8 de la tarde), cambio de bolso por un clutch y fuera cardigan si el tiempo lo permite, si no podemos optar por una blazer negra.

Per andare in ufficio, il cardigan è perfetto per coprire le spalle e di borsa ovviamente grande, così ci portiamo tutto. Per la cena (anche se le foto sono state fatte circa 8 pm), portiamo un clucth e cardigan fuori se il tempo lo permette, se il tempo non lo permette si può scegliere un blazer nero.

To go to the office, the cardigan is perfect to cover the shoulders and of course big bag, so we carry everything. For dinner (although the photos are made about 8 pm), changing a big bag for a clutch and the cardigan out if weather allows, if the weather are bad we can choose a black blazer.





Clutch: I don't remember
Ring: Bimba&Lola

Photos: Zulema Cubillas

Suelo utilizar este tipo de looks cuando tengo un compromiso nocturno y no tengo tiempo de ir a casa a cambiarme. ¿Vosotras también usais este tipo de looks en estos casos?

Questo tipo di look mi sembra perfetto quando devi uscire alla sera ma non hai tempo per andare a casa a cambiare di abbigliamento. Anche voi usate questo tipo di look si vi capita questo caso?

 This type of look seems perfect when you have to go out at night and you can't go home to change clothes. Do you use these kind of looks in such cases?

27 comentarios:

Ponte guapa dijo...

Me ha encantado el vestido ¡es precioso!! Y la chaquetina rojo lo mismo, una pasada!!
Sobre lo que comentas yo también tengo ropa todoterreno que me sirve tanto para vestir a diario y tener un look de sport como para sofisticarlo un poquito. Creo que son las mejores prendas!

Un besín guapa.

Susana_MqR dijo...

uff las rencillas con los compañeros son lo peor. Y entre tias? esas q ponen buena cara, q mono todoooo jajaja y luego ZAS puñal! ainsss

guapisima en las dos ocasiones

bss

Elegantesque dijo...

Love the red and black together and love love your heels !!

kisses
hannah
http://elegantesque.blogspot.com

btw, wanna follow each other ?

Jane dijo...

Hola, es que un LBD te saca de mil apuros, te sienta genial, besos

Lula Closet dijo...

Y porque no vas a ir así a trabajar!! si estas estupenda!!. Tu abuela tiene toda la razón es envidia... y al que no le guste que no mire

Bss

Anónimo dijo...

Me encanta el look, y no te preocupes que cuando los veas a todos volando ya sabrás el porqué de las críticas. Un besote

Lucía dijo...

Si señora, me han encantado los dos looks

Yo antes era de comprar ropa pa salir y ropa para el dia, pero como ahora ya no salgo tanto, cuando compro algo procuro que valga para todo cambiándole algún complemento como has hecho tú.

un beso

allthatshewants dijo...

esque los vestidos negros son muy apañados!!
muaa

Fabrizia dijo...

Bellissime le scarpe! Poi rosse, le adoro!! Mi piace anche il doppio abbinamento che hai creato!!!!
Passa a visitare il mio blog e se ti piace seguimi, ti aspetto!!!
http://cosamimetto.blogspot.com/

laura dijo...

si mi sembra un'ottima soluzione. anche a me capita ogni tanto di dover uscire dopo l'ufficio senza passare da casa ed è sempre complicato! baci cara
winterbag.blogspot

Tere dijo...

Estás guapísima para las dos ocasiones, me encanta como te queda el vestido y como lo combinas con rojo
Espero que estés pasando una semana estupenda

Besitos

Caprichos de Urbanita dijo...

Me gusta como queda el rojo con el negro, en tu caso, queda perfecto.

Besos

Anónimamoda dijo...

Yo es que al trabajo tengo que ir casi siempre con pantalones porque hago mucho trabajo de decoración (medir...) fuera de la ofi, pero tu look me encanta y el vestido te sienta perfecto.
Un besazo guapa!!!
http://anonimamoda.blogspot.com/

Susan´s Style dijo...

que guapa!!
me gustan mucho los dos.. pero si tuviera que elegir me quedaba con el look de noche, estás fantástica
besos

Inés Luján dijo...

me encanta el post!! el vestido es precioso y los has combinado genial tanto de dia como de noche; estas guapisimaa!!! un beso :)

Elena dijo...

Hola Sara, muchísimas gracias por tu comentario, leyendo frases como las tuyas, siento que hay gente por aquí con la que me identifico de verdad, tus motivaciones, tus gustos, tu idea sobre todo esto tiene mucho que ver con la mía. A mí también me ayudáis mucho muchas veces, desde hace casi cuatro años he volcado mi vida en mis niños, mi casa y mi marido, estoy encantada pero son muchas cargas y responsabilidades y tener una salida a golpe de clic es un verdadero gustazo.
Muchas gracias de nuevo y ánimo, cuando una puerta se cierra, tarde o temprano se abre una ventana.
Mil besos.

Mai dijo...

Me quedo con el look de noche, los vestidos negros son mi perdición!

Fabrizia dijo...

Ma certo, anche io ti seguo con piacere!! Torna presto a trovarmi, ti aspetto!!
http://cosamimetto.blogspot.com/

Marialu dijo...

Muy buena idea, un vestido versatil.
un beso,
Mlu

Mary dijo...

Hola tesoro muy buenos días y muy feliz fin de semana cielo, me encanta el look y el marco elegido para las fotos la pared blanca es genial, también destaco el vestido negro con rojo sublime con el cluth precioso, la verdad para días de compromisi sin tiempo yo también eligo este tipo de outif.
Un besazo bien fuerte reiana.
http://mary1975.blogs.elle.es/
Guapa

MARINÉS dijo...

EL LBD ES UN MUST EN EL ARMARIO!!!
yo también voy arreglada a la oficina y la envidia es muy mala y existe en todos lados hija!

me encantó tu blog y las ideas que das. Te dejo el mio por si quieres pasarte..
http://modatime2011.blogspot.com

Bleinch dijo...

Un vestido sencillo y negro, es siempre perfecto!

;)

Mi vida en rojo dijo...

Pues me gusta más de noche, supongo que por la sofisticación del outfit!!!

Gracias por tu comentario guapa!!

Besos rojos ;-)

maRimaR dijo...

me encanta el toque rojo que le has dado a los looks!
a mi me encanta la ropa todoterreno que cambiandole los complementes me sirve de look de día o de noche!
un besito

Alezhi dijo...

Yo apenas estoy tratando de organizar mi guardarropa, sabes, hacía mucho que no me compraba nada y pues parte de mi ropa ya ni me quedaba o se veía anticuada, pero creo que es muy util eso de tener prendas que con unos cuantos ajustes de accesorios o cosas así te sirvan para ser usadas tanto de día como de noche.

Saluditos

NoEsTrivial dijo...

Muchisimas gracias por tu comentario. Me encanta la idea de usar un mismo vestido para día y noche con distintos looks. Espero verte pronto en mi blog, y que me sigas si te gusta :)
Besos
http://noestrivial.blogspot.com/

Must Have dijo...

Hola guapa!
Nos encanta conocerte! Estas propuestas dia y noche me han parecido ideales y mas con esta combinacion rojo y negro que tanto adoro!

Un besazo


Paula