Venice's Showcases

Photos by me

Venecia es una ciudad de lujo así que sus escaparates también lo son. Os dejo una selección de los que más me gustaron. ¿Mi favorito? El último, un zapato rojo en una jaula, ¿no es genial? Lo que no recuerdo es el nombre de la tienda, y no veais que rabia me da, era un negocio local, eso sí.  

Como siempre sólo me queda agradeceros vuestros comentarios y desearos felices fiestas!

Venezia è una città nel lusso così anche le loro vetrine le sono . Ecco una selezione di quelle che mi sono piaciute di più. La mia preferita? Quest'ultima, delle scarpe rosse in una gabbia, non è cool? Non mi ricordo il nome del negozio, mi dispiace soltanto posso ricordare ch'è stato un negozio locale.

Vorrei ringraziarvi per i vostri commenti e augurarvi Buon Natale!

Venice is a city in luxury so their showcases are also. Here's a selection of which I liked the most. What is my favorite showcases? The last one, the red shoes in the cage. I don't remember the name of the store, only that it is a local store.

Thank you very much fot your comment and Merry Christmas!

Christmas Inspirations

Me gustan los adornos sencillos, sin mucho "rococó", el árbol pintado en la pared me parece de lo más original o la borla hecha de papel de periódico ¿no os parece algo distinto? Espero que estas fotos os sirvan de inspiración para decorar vuestra casa. Feliz finde!!!

Mi piace la decorazioni natalizie semplici, l'albero dipinto sul muro mi sembra molto originale e quella palla fatta da carta di giornale, non vi pare qualcosa diversa? Spero che vi piacciono queste ispirazione natalizie e che vi danno qualche idea per decorare la vostra casa. Buon weekend a tutti!!!

I like simple Christmas decorations, tree painted on the wall seems very original and ball made of newspaper seems very different. I hope these photos inspire you to decorate your homes. Have a good weekend!!!

Venice: Photo Diary I

Espero que os guste la primera selección de fotos de Venecia. Creo que de las ciudades Europeas que conozco es la que más me ha gustado por el momento, tal vez sea porque es la última que he visitado y ¿qué deciros de la ciudad? Qué por mucho que os cuente teneis que verla.

Spero vi piacia la scelta che ho fatto delle foto scattate a Venezia. Penso sia la cittá Europea tra quelle che conosco che mi é piacuta di piú, forse perché é stata l'ultima che ho visitado e che dirvi di la cittá? Meglio andate di lá.

I hope you like the selection of photos I made ​​in Venice. It's one of the citties that I've liked most of all the European cities I 've visit at the moment, perhaps because it's the last I've visited. What about the city? It's best that you visit.