My first time with... Stradivarius Online Store

Boots: Stradivarius

- "Perdona, ¿tienes estas botas en el 36?"

- "Sólo lo que hay en la estantería!"- contesta con un deje de cabreo en la voz.

Y entonces me quedo pensando: "Vale, no mires en el almacén, que ya miro yo en casa". Y voilá, el 36 en el online store de Stradivarius. A un sólo click las botas eran mías.

- "Mi scusi, avete questi stivali in taglia 36?"
- "Solo ciò che è sullo scaffale!" - Risponse una voce un po' arrabbiata .
E poi penso: "Va bene, non guardare nel negozio, che gía guardo io a casa. E voilà, 36 nel negozio online di Stradivarius. Con un solo clic degli stivali erano miei.

- "Excuse me, do you have these boots in size 36?"
- "Only what's on the shelf!" - An angry voice answered.
And then I was thinking: "Ok, don't look in the store, I look at home". And voila, size 36 is in the online store of Stradivarius. A single click of the boots were mine.

Welcome Autumn

Pants: Stradivarius (new)
Blouse: Desigual (SS10)
Jacket: Pepe Jeans (old)
Bag: Purificación García (AW10)
Flats: Killah

Photo: Ruben Suárez





 Este es el primer look de otoño que utilizo esta temporada. Hasta ahora había hecho tanto calor que todavía seguíamos usando la ropa de verano, pero el jueves pasado ya empezó a refrescar así que toca estrenar las nuevas adquisiciones otoñales. 

El pantalón encerado es de Stradivarius y en cuanto me lo probé no dude en llevármelo conmigo porque es comodísimo. La chaqueta no había aparecido por el blog todavía pero en esta época del año la utilizo muchísimo, tiene un aire British que me encanta. Las bailarinas ya las habeis visto aqui y es que el otoño es una época del año que se presta a este tipo de calzado.

Vosotr@s ya habeis empezado a usar vuestras prendas otoñales?

Como siempre si os gusta el look podeis votarlo en Chicisimo, mil gracias por vuestros comentarios y feliz semana!

Questo è il primo outfit autunnale che uso in questa stagione. Finora era stato così caldo che eravamo ancora in abiti estivi ma giovedí scorso le temperature erano piú basse quindi abbiamo cominciato ad usare i nostri abbigliamenti autunnali.

I pantaloni sono da Stradivarius e l'ho acquistato perché é veramente comodo. La giaca non era apparsa mai sul blog ma l'uso molto in questo periodo d'anno, ha un aria britanica che mi piace davvero. Le scarpe l'avete gia viste qui e l'autunno è un periodo dell'anno che si presta a questo tipo di scarpe, non credete?

Voi avete giá iniziato ad utilizzare i vestiti autunnali?

Si vi piace il mio look potete votare su Chicisimo, grazie tante per i vostri commenti e buona settimana!

This is the first look I use this autumn season.
The pants are of a Stradivarius store and when I tried not hesitate to buy it, they are extremely comfortable. The jacket hasn't appeared in the blog yet but this time of year I use a lot, it has a British air that I love. You have seen the flats here, autumn is a time of year to wear this kind of shoes.
Have you started wearing your autumn clothes?

If you like my look you can vote on Chicisimo, thanks for your comments and have a nice week!

Fashion Shows I

Lo que más me gusta de las semanas de la moda no son los desfiles, lo confieso. Si los desfiles están muy bien, muestran las tendencias y demás pero lo mejor de estos días es todo lo que puedes ver alrededor de esos desfiles, los pequeños detalles y los outfit de las personas que acuden a verlos, en una palabra el Streetstyle, porque no nos engañemos la moda está en la calle.

Os dejo una muestra de lo que pudimos ver en estos días en New York, Madrid, Milán y París.

Quello che mi piace delle settimane della moda non sono gli spettacoli, lo confesso. Le sfilate sono belle, e sebbene ci mostrano le tendenze per me lo migliore di questi giorni è tutto quello che possiamo vedere intorno a queste sfilate, i piccoli dettagli e l'abbigliamento delle persone che vengono a vederli, in una parola, il Streetstyle, perché la moda veramente sta nelle strade.
Qui avete un prelievo di quello che abbiamo visto in questi giorni a New York, Madrid, Milano e Parigi.

I confess that what I love about fashion week it isn't the parade. The parade are fine, and show us the trends but the best of these days is all you can see around these parades, the small details and the outfit of people who come to see them, in a word, the Streetstyle, because fashion is on the street.

Here you have a sign of what we saw in these days in New York, Madrid, Milan and Paris.

Photos: Vogue España
Photographers: Pedro Zozaya and Julio Gamboa

Contadme, ¿qué es lo que más os gusta a vosotras de los desfiles?

Mil gracias por vuestros comentarios, este finde me pongo de verdad a contestar a todos ellos.

Raccontatemi, che vi piace a voi delle sfilate?

Grazie tante per i vostri commenti, questo weekend, davvero vi risponderó a tutti.

Tell me, what is the best thing of the parades in your opinion?
Thanks for your comments, this weekend I answer all of them.