DIY: How to do a Knit & Knot

Hace unas semanas os contaba que el moño alto, de bailarina, de geisha (podíamos estar así eternamente porque mira que tiene nombres) se estaba poniendo de moda entre las famosas y os prometía un tutorial de como hacerlo con el llamado donuts. Pues vamos a ello...

 

Alcune settimane fa vi raccontavo che il chignon alto é di moda tra le celebs e vi avevo promesso di farvi vedere come lo faccevo io, quindi ecco qui gli istruzioni per farlo...

 

A few weeks ago I told you that the high sock bun is fashionable for the celebrities and today I show you how you can comb your hair to obtain the knit knot...

 

 

Necesitamos un cepillo, unas horquillas de moño y de las normales, un par de gomas y el llamado donuts (este es de Mercadona pero lo hay en todas las perfumerías y de distintos tamaños).

 

Abbiamo bisogno di una spazzola, delle forcine, un paio di faschie per capelli e quella cosa rotonda che alla Spagna chiamamo donuts perché ha un bucco in mezzo (lo potete cercare in qualche posto dove vendanno accessori per capelli).

 

We need a brush, a hairpins, a pair of hair bands and that thing which is round with a gap in the middle (In Spain we call it donuts). You can find it on the shop that selling cosmetics.

 

1. Hacemos una coleta alta, tanto como queramos tener de alto el moño.

2. Metemos el donuts por la coleta.

3. Abrimos la coleta alrededor del donuts para taparlo con el pelo.

4. Pasamos la segunda goma alrededor del donuts ya cubierto por el pelo, de forma que quede sujeto.

 

1. Facciamo una coda di cavallo alta, tanto quanto vogliamo avere il chignon alto.

2 Mettiamo il donuts per la coda.

3 Aprire la coda intorno al donuts in modo che sia riempito con i capelli.

4. Passiamo la seconda fascia intorno al donuts già coperto dei capelli, così che sia soggetto.

 

1. Do a high ponytail.
2. Put the round thing with the gap by the ponytail.
3 Open the ponytail around the round thing with the gap to be filled with hair.
4. Pass the second hairband around the round thing with the gap already covered by hair, in such a way that it can't move.

  

5. y 6. Sujeta el pelo que sobresale del moño con las horquillas alrededor del mismo de forma que tapemos la goma con los mechones de pelo.

Si te gusta el resultado moño bailarina ya lo tienes listo. Si quieres un resultado más informal sólo tienes que sacar unos mechones a los lados o despeinar con cuidadito el moño.

Espero que os haya gustado el tutorial. Ya me iréis contando, ¿eh?

xoxo

 

5. y 6. Torcere i capelli sporgente del chignon intorno allo stesso e fissali con delle forcine coprendo la fascia. Si vuoi un risultato piú sportivo lascia alcuni capelli senza fissarli.

Spero che vi abbia piacuto. Raccontatemilo, dai!

xoxo

 

Twist the excess of the hair and put them around the knit knot and fix them with a hairpins so cover the hairband.

I hope that you liked it. What's about it?

xoxo