Happy Birthday to me

¡La niña de las fotos ya tiene 37!  

Si, si.. es muy cumpleaños y no se me a ocurrido mejor forma de celebrarlo en la red que enseñando estas fotos de mi infancia. Si de algo puedo sentirme orgullosa en estos 37 añazos es de mi familia que es la mejor del mundo, de mis amigos que me quieren tal y como soy (si, soy sensible y ¿qué? si a alguien le molesta pues ya sabe lo que tiene que hacer...), de haber encontrado unas compañeras de trabajo que son más que eso, de haber descubierto este mundo 2.0 que tan enganchada me tiene y del que sois parte activa, en definitiva, de haberme rodeado en los últimos tiempos de gente buena (aunque trabajo me ha costado encontrarlos). Así que sólo pido seguir siendo tan féliz como hasta ahora.

¡Feliz finde!

 

La bambina delle foto ha giá 37 anni!

Si, avete indovinato... oggi è il mio compleanno e per festeggiarlo nel blog volevo condividere queste foto della mia infanzia. Si ce qualcosa da cui posso essere orgogliosa è d'avere la migliore famiglia, degli amici che mi amano come sono, dei alcune college di lavoro che sono qualcosa di piú, in sintesi di avere persone buone con me. Soltanto posso chiedere di rimanere così felice finora.

Buon weekend!

 

Today is my birthday!

I want to share with you some pictures of my childhood. The best thing in my life is my family and friends who love me. Just ask only a thing: be as happy as usual.

Have a nice weekend!