León Moda Weekend: Part II

De los desfiles a los que asistí el domingo en León Moda, el que más me sorprendió fue sin duda el de Reina Canalla que se llevó el premio a la mejor diseñadora joven. Su última colección "Julieta tiene un arma" en la que utilizó el negro con telas de lunares, flecos y volantes está dedicada según sus propias palabras a "las Julietas que les han roto el corazón pero siguen estando divinas".

Delle sfilate di moda che ho visto la domenica scorsa, quella che mi ha colpito di piú fu senza dubbio la sfilata di Reina Canalla che ha preso il premio al migliore giovane designer. Nella sua ultima collezione "Giulietta ha un'arma"  che ha usato i tessuti neri di pallino e frange, sta dedicata secondo le sue parole a "tutte le Giuliette che le hanno rotto il cuore, ma che sono ancora divine".

The catwalk I liked the most of which I attended on last Sunday was of Reina Canalla which who was awarded with the best young designer prize. Her last collection "Juliet has a weapon" that used the black polka dot fabrics, fringes and flounces, is devoted in her own words "to the Julietas whose hearts have been broken but they are still divine"

Photos by me

Hoy tendremos doble post, ya que aún quedan algunos desfiles que me gustaría comentaros. Esta tarde publicaré un resumen de otro de los desfiles a los que asistí, asi que estád atentos. Mil gracias como siempre por vuestros comentarios y opiniones, creo que esta vez las fotos quedaron mejor, verdad?

Oggi avrá un altro post, perché ci sono ancora alcune sfilate che vorrei raccontarvi. Questo pomeriggio pubblicheró una sintesi de un'altra sfilata che ho visto, quindi mi raccomando stare attenti. Vi ringrazio tantissimo per i vostri commenti e opinioni, credo che questa volta le foto sono state meglio, che ne pensate?

Today I'll write another post. This afternoon I' ll post a summary of one more catwalk which I attended. Thank you for all  your comments and opinions. I think that this time the photos are better than the photos of the Monday's post. What do you think about it?