Fashion Dictionary # 3: Tronchetto

¿Qué son los tronchetto? La Real Academia del Mundo Fashionista los definiría como los botines que esconden la plataforma bajo la piel de los mismos. Han sido lo más "in" durante el año 2011 y combinan con todo: faldas, shorts, leather pants, vestidos...

Cos'é i tronchetto? La Reale Accademia del Mondo Fashion direbbe che sono degli stivali che nascondono la piattaforma sotto la pelle su se stessi. Sono state le calzature piú fashion nel corso del 2011 e vanno benissimo con tutti gli abbigliamenti: gonne, shorts, leather pants, vestiti...

What are the tronchetto? The Royal Academy of the Fashion World would define them as the boots that hide under the skin of the same platform. This footwear has been fashionable for the year 2011 and you can wear them with leather pants, dresses, skirts, shorts...

 

¿Quién los puso de moda? Con el permiso de las celebs, que siempre son las que ponen todo de moda, yo creo que esta vez el mérito lo tienen bloggers como Sara de Collage Vintage, Bárbara de El Blog de Bárbara Crespo, Alexandra de Lovely Pepa o Silvia de Bartabac, a las que por cierto quiero agradecer desde aquí el buen trato que han tenido conmigo al facilitarme estas imágenes que os enseño de como combinan ellas los tronchetto de Stylisim, su respuesta a mi mail pidiendo esta ayuda, en fin... que las cuatro han sido geniales. Un besazo chicas y mil gracias por todo!!!

Chi gli hanno messo di moda? Con il permesso delle celebrità che sono sempre quelle che lo mettono tutto in moda, credo questa volta sia merito di blogger come Sara di Collage Vintage, Barbara del Blog di Barbara Crespo, Alexandra di Lovely Pepa o Silvia de Bartabac.  Da qui volevo ringraziare loro per essere stati cosí gentile con la mia richiesta e lasciarmi queste immagini che vi posso insegnare di come loro indossano i tronchetto di Stylisim, la loro risposta alla mia posta elletronica il loro aiuto, tutte quattro sono stati grandi. Un grande bacio ragazze e grazie di tutto!!!

Who did put them in fashion? With the permission of the celebrities, I think that bloggers as Sara of Collage Vintage, Barbara of El Blog de Barbara Crespo, Alexandra of Lovely Pepa  or Silvia of Bartabac (they wear the Stylisim's tronchetto) have the merit of this act. From here I want to thank their to providing me these images that I show you, to their answer my mail, they are amazing girls. Thank you very much!!!

Photo: Collage Vintage

Photo: El Blog de Bárbara Crespo

 

Photo: Lovely Pepa

Photo: Bartabac

Por supuesto, también os dejo las propuestas de las celebrities, no vayan a leer esto por casualidad y se vayan a ofender...

Anche vi lascio le proposte delle celebrità, forse possono per caso leggere questo e si offendono...

I also show you the proposals of the celebrities, maybe they read this post by chance and they will be offend...



Photos from Vogue.es and Elle.es

 

Para terminar sólo puedo deciros que cuando compré los míos de Zara no pensé que les iba a dar tanto uso como les estoy dando, estoy encantada con ellos. Os dejo mis propuestas de como los combino. Si quereis ver el outfit post completo podeis hacerlo aqui y aqui. Mil gracias por todos vuestros comentarios y feliz finde! Os espero el lunes!

Per finire soltanto posso dirvi che quando ho comprato i miei di Zara non imagginavo che gli porteró tantissimo, sono molto contenta di questo acquisto. Vi lascio anche le mie proposte. Se volete vedere il outfit post completo potete farlo qui e qui. Tante grazie per i vostri commenti, vi auguro un buon weekend! Ci vediamo lunedí!

Finally I can tell you that when I bought mine from Zara I couldn't imagine how much would to use them. I show my proposals. If you want to see the full outfit post you can go here and here. Thank you very much for all your comments and have a nice weekend! See you on Monday!



Photos by Zulema Cubillas