Mechanical Dolls by Tim Walker

Hacía mucho que no os enseñaba una editorial de moda, pero esta de Vogue Italia del mes de Octubre me ha llamado muchísimo la atención. Como si se tratara de un viejo desván donde se abandonan los juguetes ya rotos, Tim Walker retrata a las modelos Audrey Marnay y Kirsi Pyrhonen de una forma que a mi me parece absolutamente genial.

Era da tempo che non vi facevo vedere una editoriale di moda, ma questo mese Vogue Italia mi ha colpito il cuore. Come se fosse una vecchia soffitta dove i giocattoli rotti sono abbandonati, Tim Walker ha scattato delle bellissime foto alle top model Audrey Marnay e Kirsi Pyrhonen in un modo che mi sembra assolutamente grande.

It was a long time since I showed you a fashion editorial, but this month Vogue Italia has surprised me very much. As if it were an abandoned old attic where broken toys have been left , the photographer Tim Walker portrays Audrey Marnay and Kirsi Pyrhonen in a way that is absolutely great.

Photos: Vogue Italia by Tim Walker

Os dejo también el video del making of  donde podeis ver el movimiento de las modelos con una melodía de fondo que recuerda a las cajitas musicales de cuando eramos niñas.

¿Os gustan las fotografías de Tim Walker? ¿Qué os parecen sus editoriales de moda? ¿Y esta en concreto?

Anche vi lascio il video del making of dove potete vedere il movimento dei modelli con una melodia di sottofondo che ricorda alle scatole di musica da quando eravamo bambine.
Vi piacciono le foto di Tim Walker? Cosa ne pensi degli editoriali di moda? E di questo in particolare?

I leave also the making of where you can see the movement of the models with a background melody that remains the music boxes from when we were children.
Do you like the pictures of Tim Walker? What do you think their fashion editorials? And this in particular?

Looks I wore in Prague

Shorts & T-shirt: Zara
Fourlard: Massimo Dutti
Sandals: Uterqüe






I wear- Dress: Tintoretto, Sandals: Uterqüe & Clutch: Misako




I wear- Shorts & Cardigan: Zara, Flats: Mari Paz, Foulard: Massimo Dutti and Sweatshirt: Karlovy Vary's local store

 
 

I wear- Pants & Foulard: Massimo Dutti, Flats: Mari Paz, T-shirt: Sfera. Jacket: Mango



Seguramente estos looks en esta época del año os den frío pero os había prometido aqui que subiría alguno de los looks que utilicé en mi viaje a Praga y aquí están.
Por otro lado quería preguntaros si os gusta más está plantilla del blog o la antigua, esta me da algunos problemas y estaba pensando en cambiarla por una similar o poner la antigua. ¿Qué me decís? ¿Cómo os gusta más? Vuestra opinión sería de mucha ayuda para mi.
Mil gracias por vuestros comentarios y feliz semana, yo voy a disfrutarla en casita que estoy de vacaciones!

Sicuramente questi looks in questo periodo dell'anno vi fará sentire freddo, ma vi aveva promesso qui che avrebbe fatto un post su alcuni dei look che ho usato nel mio viaggio a Praga ed eccoli.
D'altra parte volevo chiedervi se vi piace di piú questo modello di blog oppure quello vecchio, questo modello mi dà alcuni problemi e stava pensando di passare a uno simile o mettere il vecchio di nuovo. Che ne dici? Quale preferisci?
La vostra opinione sará molto utile per me.
Grazie per i vostri commenti e buona settimana, io ho l'intenzione di restare in casa senza fare niente, sono in vacanza!

These looks are not for this time of year but as I told you here I would like to show you some of the looks I used on my trip to Prague.
On the other hand I wanted to ask you if you like most this blog template or the old template.  This templates gives me some problems and I was thinking of changing to a similar templates or put the old one again. What do you think? How do you prefer this one or maybe the older? Your opinion is very important to me.
Thanks for your comments and happy week, I'm going to enjoy it in my citty I'm on holidays!

Dior Games

Lo último de Dior, un video juego con sus accesorios y cosméticos como elementos y una música muy pero que muy pegadiza ... genial, ¿verdad?

L'utlimo di Dior, un video gioco di accessori e cosmetici come elementi e una musica molto orecchiabile... fantástico vero?

The lastest from Dior, a game with accessories and cosmetics as elements and a very catchy music  it's brilliant, isn't it?

Mango & Jordi Lavanda

Una entrada muy rapidita para contaros que Jordi Lavanda ha querido unirse con Mango diseñando unas camisetas de edición limitada para colaborar en la lucha contra el cáncer de mama, ¿qué mejor día para comprar una que hoy, dia internacional de la lucha contra el cáncer de mama?

Teneis más información en la web de Mango.

Scrivo questo piccolo post per raccontartevi che Jordi Lavanda ha voluto collaborare con lo strore Mango nella lotta contro il cancro di seno, con la progettazione di alcune magliette, ed oggi Giornata internazionale della lotta contro il cancro mamma, é il giorno perfetto per acquistare una, no vi pare?
Hai più informazioni sul sito web di Mango.

I write this quick post to tell you that Jordi Lavanda and Mango have joined in the fight against breast cancer. Jordi Lavnada has designed a t- shirts that you can find in Mango stores, what better day to buy one that today, the international day of the fight against breast cancer?
You have more information on the website of Mango.

Louis Vuitton & François Cadiére

Me encantan las ilustraciones, así que cuando vi las que este mes publicó Harper`s Bazaar en su revista, no dude en mostraroslas porque me encantó la idea de François Cadiére que ilustró mediante estos collages como llevar un pañuelo Louis Vuitton. 

¿Qué os parecen?

Amo i disegni, così quando ho visto quelli che ha pubblicato Harper`s Bazaar sulla sua rivista, subito ho pensato di mostravi questi da François Cadiere che ci mostra come indossare un foulard Louis Vuitton.
Che ne pensate? Vi piaciono?

I love the pictures, so when I saw that Harper `s Bazaar published some in his monthly magazine, I decided to show you because I loved the idea of François Cadiere who show us, how to wear a Louis Vuitton's scarf.
What do you think?

Photos: Harper's Bazaar (Spanish Edition)

Fashion Shows II

Como os comenté aqui, lo que más me llama la atención de los desfiles es la gente que se mueve alrededor. En el post anterior sobre este tema os dejé una selección de Streetstyle, en este os enseño los detalles. Espero que os gusten tanto como a mi.

Come vi ho raccontato qui, quello che mi colpisce di piú delle sfilate di moda sono le persone che si muovono intorno. Nel post precedente su questo argomento vi ho lasciato una selezione di Streetstyle in questo vi faró vedere i dettagli. Spero che vi piacciono tanto quanto a me.

As I told you here, what I like about the fashion shows is the people moving around. In the previous post on this subject I left you a selection of Streetstyle, in this post I woul like to show you the details. I hope you like them as much as me.

Photos: Vogue España

Photographers: Pedro Zozaya and Julio Gamboa

Collage by me

On the Roof

Boots: Stradivarius (new)
Shorts: Zara (?)
Shirt: Massimo Dutti (AW11)
Hat: Massimo Dutti (SS11)
Belt: Stradivarius (?)
Glasses: Prada

Photos by Zulema Cubillas

Ayer os enseñaba las botas tipo biker que compré en la tienda online de Stradivarius y hoy os enseño uno de los tantos looks que tengo pensados para ellas. ¿Qué os parece?
Mil gracias por vuestros comentarios y ánimo que ya está ahí el finde!

Ieri vi ho fatto vedere gli stivali tipo biker che ho comprato al negozio online di Stradivarius e questa mattina volevo farvi vedere uno dei looks che ho pensato per loro. Che vi pare?
Grazie tante per i vostri commenti e buona giornata a tutti!

Yesterday I showed you the boots I bought at the online store of Stradivarius and now I show you one of the looks I've thought for them. What do you think?
Thanks a lof for your comment and have a good day!

My first time with... Stradivarius Online Store

Boots: Stradivarius

- "Perdona, ¿tienes estas botas en el 36?"

- "Sólo lo que hay en la estantería!"- contesta con un deje de cabreo en la voz.

Y entonces me quedo pensando: "Vale, no mires en el almacén, que ya miro yo en casa". Y voilá, el 36 en el online store de Stradivarius. A un sólo click las botas eran mías.

- "Mi scusi, avete questi stivali in taglia 36?"
- "Solo ciò che è sullo scaffale!" - Risponse una voce un po' arrabbiata .
E poi penso: "Va bene, non guardare nel negozio, che gía guardo io a casa. E voilà, 36 nel negozio online di Stradivarius. Con un solo clic degli stivali erano miei.

- "Excuse me, do you have these boots in size 36?"
- "Only what's on the shelf!" - An angry voice answered.
And then I was thinking: "Ok, don't look in the store, I look at home". And voila, size 36 is in the online store of Stradivarius. A single click of the boots were mine.

Welcome Autumn

Pants: Stradivarius (new)
Blouse: Desigual (SS10)
Jacket: Pepe Jeans (old)
Bag: Purificación García (AW10)
Flats: Killah

Photo: Ruben Suárez





 Este es el primer look de otoño que utilizo esta temporada. Hasta ahora había hecho tanto calor que todavía seguíamos usando la ropa de verano, pero el jueves pasado ya empezó a refrescar así que toca estrenar las nuevas adquisiciones otoñales. 

El pantalón encerado es de Stradivarius y en cuanto me lo probé no dude en llevármelo conmigo porque es comodísimo. La chaqueta no había aparecido por el blog todavía pero en esta época del año la utilizo muchísimo, tiene un aire British que me encanta. Las bailarinas ya las habeis visto aqui y es que el otoño es una época del año que se presta a este tipo de calzado.

Vosotr@s ya habeis empezado a usar vuestras prendas otoñales?

Como siempre si os gusta el look podeis votarlo en Chicisimo, mil gracias por vuestros comentarios y feliz semana!

Questo è il primo outfit autunnale che uso in questa stagione. Finora era stato così caldo che eravamo ancora in abiti estivi ma giovedí scorso le temperature erano piú basse quindi abbiamo cominciato ad usare i nostri abbigliamenti autunnali.

I pantaloni sono da Stradivarius e l'ho acquistato perché é veramente comodo. La giaca non era apparsa mai sul blog ma l'uso molto in questo periodo d'anno, ha un aria britanica che mi piace davvero. Le scarpe l'avete gia viste qui e l'autunno è un periodo dell'anno che si presta a questo tipo di scarpe, non credete?

Voi avete giá iniziato ad utilizzare i vestiti autunnali?

Si vi piace il mio look potete votare su Chicisimo, grazie tante per i vostri commenti e buona settimana!

This is the first look I use this autumn season.
The pants are of a Stradivarius store and when I tried not hesitate to buy it, they are extremely comfortable. The jacket hasn't appeared in the blog yet but this time of year I use a lot, it has a British air that I love. You have seen the flats here, autumn is a time of year to wear this kind of shoes.
Have you started wearing your autumn clothes?

If you like my look you can vote on Chicisimo, thanks for your comments and have a nice week!

Fashion Shows I

Lo que más me gusta de las semanas de la moda no son los desfiles, lo confieso. Si los desfiles están muy bien, muestran las tendencias y demás pero lo mejor de estos días es todo lo que puedes ver alrededor de esos desfiles, los pequeños detalles y los outfit de las personas que acuden a verlos, en una palabra el Streetstyle, porque no nos engañemos la moda está en la calle.

Os dejo una muestra de lo que pudimos ver en estos días en New York, Madrid, Milán y París.

Quello che mi piace delle settimane della moda non sono gli spettacoli, lo confesso. Le sfilate sono belle, e sebbene ci mostrano le tendenze per me lo migliore di questi giorni è tutto quello che possiamo vedere intorno a queste sfilate, i piccoli dettagli e l'abbigliamento delle persone che vengono a vederli, in una parola, il Streetstyle, perché la moda veramente sta nelle strade.
Qui avete un prelievo di quello che abbiamo visto in questi giorni a New York, Madrid, Milano e Parigi.

I confess that what I love about fashion week it isn't the parade. The parade are fine, and show us the trends but the best of these days is all you can see around these parades, the small details and the outfit of people who come to see them, in a word, the Streetstyle, because fashion is on the street.

Here you have a sign of what we saw in these days in New York, Madrid, Milan and Paris.

Photos: Vogue España
Photographers: Pedro Zozaya and Julio Gamboa

Contadme, ¿qué es lo que más os gusta a vosotras de los desfiles?

Mil gracias por vuestros comentarios, este finde me pongo de verdad a contestar a todos ellos.

Raccontatemi, che vi piace a voi delle sfilate?

Grazie tante per i vostri commenti, questo weekend, davvero vi risponderó a tutti.

Tell me, what is the best thing of the parades in your opinion?
Thanks for your comments, this weekend I answer all of them.