16 agosto 2011

Kimmidoll

Estoy segura de que muchas de vosotras ya habeis oido hablar de las muñecas Kimmidoll y de su historia: basadas en las muñecas Kokeshi de la cultura japonesa siguen representando la misma filosofía de entonces, regalándose en señal de amor y amistad. Así que mi amiga Beatriz quiso regalarme suerte y buena fortuna con una de estas preciosas muñequitas en versión llavero, ¿no os parece una autentica monada?
Cada muñeca tiene su historia y su esencia, la mia es Chiaku, si quereis ver todos los modelos y saber cual de ellas iría más con vosotras no dejeis de visitar su web. Yo ya he estrenado la mia, y vosotras ¿ya teneis la vuestra?

Sono sicura che avete giá sentito parlare delle bambole Kimmidoll e della sua storia: basate nelle bambole Kokeshi della cultura giapponese seguono ancora la stessa filosofia di loro, dandole in segno di amore e amicizia. Cosí la mia amica Beatriz ha voluto darmi buona fortuna con una di queste belle bambole, versione portachiavi, molto carina vero?
Ogni bambola ha la sua storia e la sua essenza, la mia é Chiaku, se volete vedere tutti i modeli e sapere quale andassi meglio con voi, non perdere il loro sito web. Voi avete giá la vostra bambola Kimmidoll?

I'm sure that many of you have already heard of the Kimmidoll and their history: based on Kokeshi dolls of Japanese culture, they are still the same philosophy of time, given away as a sign of love and friendship. So my friend Beatriz would give me luck and good fortune with one of these beautiful dolls in keychain version, is not it a real cute?
Each doll has its history and its essence. Mine is Chiaku, if you want to see all models visit their website. Do you have yours?





6 comentarios:

Ponte guapa dijo...

Qué chulada!! Es una muñequita preciosa!!

Un besín.

maRimaR dijo...

la verdad es que es una preciosidad!
espero que te traiga buena suerte!!
un besito

garde dijo...

son super cucas. besillos!

showroomdegarde.blogspot.com

Lucía dijo...

que linda la muñeqita! creo que voy a pasarme por la web ahora mismo jeje

un beso

Dunia C. dijo...

es preciosa, si que tienes una buena amiga:)
xx

Mary dijo...

Hola preciosa es muy bonito, me encanta-
Un besazo reina.
http://mary1975.blogs.elle.es/