A veces parece que si vas demasiado arreglada a trabajar sólo quieres dar "el cante" y es que la envidia es muy mala, como diría mi abuela "si la envidia volara había gente que no bajaba de las alturas". ¿Pero como no vas a ir arreglada a trabajar si pasas 8 horas diarias 5 días a la semana en el trabajo? Qué alguien me lo explique, por Dior!
Y todo esto viene a cuento de que suelo escoger la ropa que compro para poder llevarla a la oficina, pero también para aprovecharla cuando tengo algún plan más especial, este es el caso del LBD que os enseño en el post de hoy, cambiando los complementos me sirve para el día pero también para la noche.
¿Teneis este tipo de ropa que yo llamo "todo terreno"? ¿Qué os sirve para el día pero también para la noche?
Delle volte sembra che si vai bene vestita al lavoro vuoi fare la modello per ufficio invece lavorare, ma come diceva mia nonna l'invidia é troppo cattiva. Come si puó andare al lavoro indossando qualche abbigliamento si siamo in ufficio 8 ore al giorno, 5 giorni alla settimana? Che qualcuno me lo spieghi per Dior!
Racconto tutto questo perché io sono di quelle che fa i suoi acquisti pensando in portarli al lavoro ma anche alla sera, quando si pensa di fare qualcosa speciale. Questo succede con il LBD che vi faccio vedere in questo post, cambiando gli accessori serve per il giorno ma anche per la sera.
Voi avete questo tipo di abbigliamento che serve per il giorno ma anche per la sera?
When you're overdressed to the office sometimes criticize you because envy is very bad. How can you not go overdressed to work if you spend 8 hours a day 5 days a week at work? Somebody explain it to me, please! Tell you this because I usually buy the clothes to wear to the office, but also to take advantage when I have a very special plan, this is the case of the LBD that I show you today, changing the accessories I use for the day but also for the night. Do you have this type of clothing that you wear for the day but also for the night?
 |
Dress: Fornarina (SS10)
Sandals: Fosco (SS10)
Cardigan: Silvian EH ACH (SS10)
Bag: Nice things
Bracelet: Mango |
Para ir a la ofi, el cardigan es perfecto para tapar los hombros y por supuesto bolso grande, así podemos llevarlo todo. Para salir a cenar (aunque las fotos están hechas sobre las 8 de la tarde), cambio de bolso por un clutch y fuera cardigan si el tiempo lo permite, si no podemos optar por una blazer negra.
Per andare in ufficio, il cardigan è perfetto per coprire le spalle e di borsa ovviamente grande, così ci portiamo tutto. Per la cena (anche se le foto sono state fatte circa 8 pm), portiamo un clucth e cardigan fuori se il tempo lo permette, se il tempo non lo permette si può scegliere un blazer nero.
To go to the office, the cardigan is perfect to cover the shoulders and of course big bag, so we carry everything. For dinner (although the photos are made about 8 pm), changing a big bag for a clutch and the cardigan out if weather allows, if the weather are bad we can choose a black blazer.
 |
Clutch: I don't remember
Ring: Bimba&Lola
Photos: Zulema Cubillas |
Suelo utilizar este tipo de looks cuando tengo un compromiso nocturno y no tengo tiempo de ir a casa a cambiarme. ¿Vosotras también usais este tipo de looks en estos casos?
Questo tipo di look mi sembra perfetto quando devi uscire alla sera ma non hai tempo per andare a casa a cambiare di abbigliamento. Anche voi usate questo tipo di look si vi capita questo caso?
This type of look seems perfect when you have to go out at night and you can't go home to change clothes. Do you use these kind of looks in such cases?
