Just Black

 

A veces los mejores looks son los más sencillos. Desde que hice la prueba de poner este vestido negro junto con las sandalias color bronce que os enseñe en el post anterior, se ha convertido en uno de mis outfit favoritos para este verano. No tiene nada de especial, un LBD con un colgante extralargo, un shopping bag y sandalias planas, realmente cómodo. Como veis otra vez que salgo con pelos de loca, hacía mucho calor pero un montón de aire, y ya sabeis con el aire no hay quien domine el pelo.

¿Qué os parece? ¿Vosotras también utilizais este tipo de looks?

A volte gli outfit semplice sono quelli davvero carini. Da che ho indossato insieme questo vestito nero con i miei sandali colore bronzo che vi ho fatto vedere al post precedente, é diventato uno dei miei outfit preferiti per quest'estate. Non c'e niente di speciale, un LBD insieme ad una collana extra lunga con una "shopping bag" e sandali senza tacchi, davvero un outfit comodo. Un'altra volta i miei capelli sono al suo aggio, faceva molto caldo il giorno che sono scattate le foto ma c'era anche l'area. Che ne pensate? Amche voi indossate questi tipi di outfits?

Sometimes the best looks are the simplest. Since I wore this black dress with a bronze sandals that I have showed in the previous post, it has become one of my favorite summer outfit. Nothing special, a LBD with an extra long necklace, a shopping bag and flat sandals, really comfortable. What do you think? Do you use this kind of looks?

Dress & Bag: Massimo Dutti
Sandals: Uterqüe
Necklace: Dayaday

Photos: Zulema Cubillas

Muchas gracias por las fotos hermanita y gracias a vosotros por vuestro comentarios. Feliz finde!
Por cierto, si os gusta mi look podeis votarlo en Chicisimo, sólo os llevará un momentito. Mil gracias!

Tante grazie per le foto sorellina e grazie mille per tutti i vostri commenti. Buon weekend!
A proposito, se vi piace il mio look potete votarlo su Chicisimo, é soltanto un minuto. Grazie mille!

Thank you very much for the pictures sister and thank you for your comments.
By the way, if you like my look you can vote on Chicisimo only take you a minute. Thanks!

El Capricho de Junio



Sabía que el primer día que entrara a una tienda Uterqüe la liaría. Y así fue... en mi ciudad no tenemos Uterqüe así que este pasado finde tuve la oportunidad de conocerla en La Coruña y no dude en entrar a echar un vistazo. Y como veis no pude resistirme a la tentación de estas sandalias en color bronce, ¿que opinais? ¿hice buena compra?

Ah, si, las marcas que veis son de mis pies, cualquiera las tenía en la cajita sin estrenarlas.

Sapevo che il primo giorno che entrasi a un negozio Uterqüe acquisterebbe qualche cosa. Ed ecco... nella mia citta non abbiamo questo negozio, quindi lo scorso weekend ho potuto conocerlo in Coruña e non ho avuto dubbio che dovevo entrare per dare un'occhiata. E come potete vedere non ho potuto resistere alla tentazione di acquistare questi sandali in bronzo, che ne pensate? o fatto un bel acquisto?

Si, quelli segni che si vedono sono i miei piedi, non potevano restare alla casella senza indossarli.

I knew that the first day I enter in a Uterqüe shop I would buy something. In my city don't have this shop so the last weekend I had the opportunity to meet it in La Coruña. And as you see I could not resist the temptation to buy these sandals in bronze, what do you think?

The marks, you can see, are my feet could not take them into the box without wear it for the first time.

Jumpsuit...in Marineda City

 

El finde pasado tenía un día más, así que preparé la maleta y el jueves por la tarde estaba rumbo a La Coruña, para visitar a mi sobri, y ya de paso aprovechar para hacer una compritas en Marineda City. Y claro no hubo forma de no pecar, aunque puedo decir a mi favor que menos de lo que pensaba.

Il weekend scorso aveva un giorno in piú, e quindi ho fatto la valigia e giovedí pomeriggio ero in viaggio per La Coruña (Galicia), a visitare al mio nipote ed andare a fare shopping in Marineda City.  E naturalmente non c'era modo di non peccare, ma devo dire che meno di quello che aveva pensato prima.

The last weekend had a more day in my city, so I prepare the case and on Thursday afternoon I was traveling to La Coruña to visit my nephew, and make shopping in Marineda City. And of course I fell into temptation.

 Me encantó la decoración, los sillones en plan secador de peluquería y las bolsitas de compras llenas de peces, fue lo que más me gustó.

La decorazione mi é piacuta tantissimo, le poltrone tipo asciugatrice delle parrucchiere e le borse piene di pesci, é quello che mi é piacuto di piú.

I loved the decoration, the chairs type dryer hairdresser and shopping bags full of fish, it was what I liked.

Para recorrer el centro comercial con comodidad escogí este mono-short de Miss Sixty, es comodísimo y lo combiné con unas cuñas de esparto, las de toda la vida que diría mi madre y que ya pudisteis ver en este post junto con el bolso, que obviamente debía de ser un shopping bag. Mi finde, todavía dió mucho de si, pero ya os lo contaré en otro post para no hacerlo demasiado largo, y el vuestro, ¿qué tal se dió?

Por cierto, muchísimas gracias por todos vuestros comentarios, sois geniales!!

Per andare a fare shopping comodamente ho scelto questo jumpsuit di Miss Sixty, è comodo e lo ho indossato insieme a queste scarpe che già vi ho fatto vedere in questo post insieme alla borsa, che ovviamente doveva essere una "shopping bag". Ho fatto ancore piú cose in questo weekend, ma vi racconteró di piú un altro giorno per non fare troppo lungo questo post, e i vostri weekend, come é andato?
A proposito, grazie per tutti i vostri commenti, siete grandi!

For shopping I chosen this  Miss Sixty's jumpsuit, is comfy and I wore it with these shoes that you could see on this post. The bag was obviously chosen a shopping bag. The other things I did over the weekend I'll tell you another day, what did you do this weekend?

By the way, thanks for all your comments, you are great!

Jumpsuit: Miss Sixty
Shoes: Street Market
Bag and Bracelet: Massimo Dutti

Ah! Casi me olvidaba mil gracias por las fotos cuñada!

Grazie tante per le foto cognata!

Thanks for the pictures sister in law!