Hace tiempo que no publico nada, a decir verdad se me está haciendo muy complicado. Demasiadas cosas que hacer y poco tiempo para ello. Una vez más intentaré volver a coger el ritmo de tres entradas por semana: lunes, miércoles y viernes. Espero poder organizarme para hacerlo.
La entrada de hoy va sobre una de las tendencias más polémicas de la temporada: deportivas con cuña si o no. Desde que Isabel Marant las pusiera de moda la temporada pasada, parece que esta, van a estar hasta en la sopa.
E da tempo che non pubblico niente ma diventa sempre più complicato, molte cose da fare e poco tempo per farlene. Cercherò di pubblicare un post ogni lunedì, mercoledì e venerdì. Spero di organizzare tutto per farlo.
Nel post di oggi volevo parlare della tendenza più polemica della stagione: sneaker con la zeppa si o no. La scorsa stagione Isabel Marant le a messo di moda e sembra che questa stagione saranno ovunque andremo.
Weeks ago I published anything, I have too much to do and too little time. I will try to publish a post every Monday, Wednesday and Friday. I hope to be able to do it.
At today post I would like to talk about one of the trends more controversy of the season: ankle sneaker yes or not. Since that Isabel Marant them fashion last season, this autumn will see them everywhere.
La diseñadora francesa se ha basado en el modelo Freestyle de Reebook que tanto éxito tuvo en la década de los 80, reinventando esta deportiva con una cuña interna de 6cm de altura que ha hecho las delicias de celebs, fashionistas y bloggers.
Il modello della creatrice francese è stato basato sul modello Freestyle della Reebook che tanto successo ha avuto nel decennio degli anni 80, facendo queste sneaker con una zeppa interna di 6 cm d'altezza che ha fatto le delizie di celebrità, fashioniste e bloggers.
The model of the French designer has based on the model Freestyle of Reebook so successful was in the Decade of the 1980s, making this sport shoes with an internal wedge of 6cm height that has made the delights of celebs, fashionistas and bloggers.
Y claro, como no todos los bolsillos están dispuestos a gastarse los 400 euros por los que rondan las estilosas (o no tanto) zapatillas, las marcas low-cost ya han sacado las suyas al mercado.
Il prezzo delle sneaker originale è di circa 400 euro, ma le marche low-cost hanno già rilasciato le sue versione sul mercato.
The price of the original sneaker is about 400 euros, but low-cost firms have their versions on the market yet.
De entre todos los clones, las de Ash se agotaron en horas, al lucirlas Sara Carbonero en la retrasmisión de la última Eurocopa.
Tra tutte le copie delle sneaker di Marant quelle de Ash sono state vendute in ore, dopo che la giornalista Sara Carbonero gli indossara alla teletrasmissione dell'ultima European Championship.
Between all copies, Ash's were sold out in hours once the journalist Sara Carbonero wear them in the replay of the late European Championship.
Ahora, os toca ¿si o no a las zapatillas deportivas con cuña?
Voi che ne dite? Si oppure no alle sneaker con zeppa?
What do you think about ankle sneaker? Yes or not?
