11 diciembre 2011

Red Heart


Ya he vuelto de la semana de puente o más bien de acueducto que he pasado en Venecia. Han sido unos días increibles en los que me he reido muchísimo y he disfrutado un montón de la ciudad. Mientras selecciono fotos para publicar (creedme que he hecho un millón) os enseño una de las cositas que me he traido, un colgante de cristal de Murano, me enamoró en cuanto lo vi, pero es que hay tantas cosas que enamoran en Venecia... que quería traerme todo!!!
¿Cómo ha ido vuestro puente? ¿Habéis visitado alguna ciudad? ¿Os habéis quedado descansando en casita?

Sono giá tornata delle ferie che ho trascorso a Venezia. Sono stati giorni indimenticabili, mi sono divertita davvero un sacco e la cittá mi é piacuta da morire.
Mentre scelgo alcune foto per pubblicare (ho fatto tantissime) vi faccio vedere una delle cose che ho portato con me, una collana di vetro di Murano, é stato un amore a prima vista, peró ci sono tante cose che innamoranno in Venezia... volevo portare tutto con me!!!
Voi, avete avuto piú giorni di feria da giovedí? Avete trascorso questi giorni a qualche posto? Oppure siete rismaste a casa?

I've returned from my holidays, I spent some amazing days in Venice where I enjoyed a lot. I've made many pictures, I've to choose some to show you, so I while to do this, I show you the Murano glass necklace I bought. I loved it as I saw it. Venice is a city you love.
How have you spent the weekend?


05 diciembre 2011

Venice, there we go







Mientras leeis esto yo estaré rumbo a Venecia, para disfrutar de esta semana de puente. A la vuelta os lo contaré todo, todo y todo...y por supuesto pasaré a ver todo lo que me he perdido en el mundo blogger durante esta semana.
Disfrutad del puente y mil gracias por vuestros comentarios!!!

Mentre vedete questo post io saró in aereo per Venezia. Saró lí tutta questa settimana. Faccio la promessa che al mio ritorno vi racconteró tutto... e anche mi passeró per i vostri blog per leggere tutto quello che scriverete in questi giorni.
Buona settimana a tutti e grazie tante per il vostri commenti!!!

In this moment I'm going to fly to Venice. I'll stay there for a week. When I came back to home, I'll tell all my experience in that citty and spend my time in your blog.
Have a nice week and thank you very much for all your comment!!!

01 diciembre 2011

Glamorous Women

Os dejo un ejemplo de mujeres con edad y con muy buen gusto, que derrochan estilo y elegancia por todos los poros de su piel.

Vi lascio un esempio di donne con  abbastanza età e con gusto incredibile per indossare abbigliamenti, nella mi opinione hanno estilo ed eleganza in tutti i pori della loro pelle.

I leave an example of women with age and with very good style.









Mi favorita Carmen Dell'Orefice, ¿la vuestra?

Quella che mi piace di piú é Carmen Dell'Orefice, a voi?

My favorite is Carmen Dell'Orefice, who is your favorite?