Jimmy Choo XV

Quien me conoce sabe que adoro los zapatos, así que a falta de poder comprar un par de Jimmy Choo, este libro forma parte de mi wishlist. Ya ha salido a la venta en las tiendas de la firma y en su web para conmemorar los 15 años que llevan diseñando zapatos, en las librerías a partir de Febrero de 2012.

Chi mi conosce sa che amo le scarpe, motivo per cui, questo libro fa parte della mia lista dei desideri visto che non posso comprare un paio di Jimmy Choo. E 'già andata in vendita nei negozi del marchio e sul suo sito web per celebrare i 15 anni che sono stati disegnando scarpe, in libreria da febbraio 2012.

Anyone who knows me, knows I love shoes, so as I can not buy a pair of Jimmy Cho, this book is part of my wishlist. The book is already sold in the shops of the firm and on their website to celebrate the 15 years they have been designing shoes., in bookstores from February 2012.

Estos son mis favoritos de la colección Icons. ¿A quien no se le hace la boca agua?

Questi sono i miei preferiti della collezione Icons. Chi vuole uno di questi?

These are my favorite of the Icons' collection. Do you want any of these?

New In # 3

Perdonad que no haya actualizado antes pero entre el trabajo, el gym, las clases de inglés y compromisos varios estoy teniendo unas semanas sin tiempo para nada, y la pasada, que estaba de vacaciones la aproveché para descansar. 

Ahora mismo pasaré por vuestros blogs, para ver todo lo que me he perdido y de paso os enseño algunas compritas que no os había enseñado hasta ahora. Espero que os gusten.

Disfrutad del domingo y mil gracias como siempre por vuestros comentarios.

Perdonatemi per non publicaré piú post ma tra lavoro, palestra, lezioni di inglese e diversi impegni che sto avendo in quest'ultime settimane non ho tempo per niente.

Subito mi passeró per i vostri blog, per vedere tutto quello che mi ho perso in questi gironi. Vorrei farvi vedere alcuni acquisti che ho fatto in queste settimane e che ancora non vi avevo mostrato. Spero che vi piaccia.

Buona Domenica e grazie tante per i vostri commenti.

  

 Sorry for not having updated before, but between work, gym, English classes and other commitments I have no time for anything. I promise to read your blogs and see what I missed. Today I want to show some purchases I've made in recent weeks. I hope you like them.

Have a nice Sunday and thanks a lot for your comments.

Shirt: Zara

Sweater: Zara

Flats: Zara

Coats: Karen Millen

Estaba pensando que con el gasto que le hacemos al Sr. Amancio Ortega todos los meses, casi tendría que hacernos socias, ¿no os parece?

Stavo pensando che con tutto quello che acquistamo ogni mese in Inditex, il Signore Amancio Ortega doveva farci membri del suo imperio, no vi pare?

I was thinking that what we buy in Inditex every month, Mr. Amancio Ortega ought to make us members of his empire, isn't it?

Hunter Boots: Cleaning

Seamos sinceras, las Hunter llenas de barro sólo les quedan bien a las celebrities, pero el resto de las mortales tenemos que llevarlas más o menos limpitas si no queremos que nos llamen "descuidadas" por decirlo de alguna manera :-). Lo peor de las Hunter no es el barro que se quita con agua y punto, lo peor de las Hunter son esas manchitas blancas que les da por salir cuando están guardadas en el armario en época estival. 

Cerchiamo di essere onesti, gli stivali Hunter infangati solo stanno bene quando le indossanno le celebrities, ma il resto dei mortali doviamo portargli più o meno puliti, se non vogliamo essere chiamati "poco pulite"..... :-). Quello peggiore di questi stivali non è il fango che viene rimosso con acqua e basta, lo peggiore dei Hunter sono quelle macchie bianche che dopo stare nell'armadio in estate vengono fuori.

Let's be honest, the Hunter with muddy looks good only the celebrities, but the rest of the mortals have to carry more or less clean. The worst of the Hunter isn't mud that is cleaned with water, the worst of the Hunter is the white patches that come out after kept it into the closet during the summer.

Después de investigar sobre la limpieza de las Hunter encontré dos posibilidades:

1. Utilizar el producto específico que nos vende Hunter Boots y

2. Utilizar un abrillantador para lavaplatos.

Esta segunda opción la leí en la red el año pasado así que no recuerdo donde pero fue la que probé. Si compraba el producto para Hunter tenía que hacerlo a través de Internet y esperar a que llegara, con la que estaba cayendo del cielo como para esperar, y sinceramente no me apetecía salir con las botas tan sucias, que no soy una celebrity :-) os dejo los resultados para que veais como quedaron.

Dopo una ricerca sulla pulizia dei Hunter ho trovato due possibilità:
1. Usare il prodotto specifico che vi offre Hunter Boots ed
2. Usare il prodotto della brillantezza per lavastoviglie automatica.
Questa seconda opzione l'ho letto su Internet l'anno scorso, non ricordo dove ma alla fine é quello che ho provato. Se avessi acquistato il prodotto via Internet avrei dovuto aspettare fino a quando fosse arrivato, stava piovendo tantissimo ed onestamente non avevo voglia di uscire con gli stivali sporchi... non sono una celebrità :-) Vi lascio i risultati, cosi potete vedere il loro aspetto.

After researching on the cleanliness of the Hunter Boots I found two possibilities:
1. Using the specific product that Hunter Boots sell us and
2. Use a polishing dishwasher.
I read on the net the second option last year, I don't remember where but it was the idea what I tried. If I bought the product over the Internet I had to wait until it arrived, it was raining a lot and honestly I didn't feel like going out with dirty boots. I'm not a celebrity :-) I show you the results that you see how they look.

¿Como limpiais vosotras las Hunter?

Come pulite voi le Hunter Boots?

How do you clean the Hunter Boots?