07 marzo 2011

Paris Fashion Week


 

Con Cibeles ya casi olvidada y la resaca todavía de Milán, la semana de la moda de Paris está dando mucho que decir y no lo digo sólo por el escándalo de Galliano que ha hecho que Dior le despida de forma fulminante sino también por alguna modelo "sorpresa" que hemos podido ver esta semana. En efecto, estoy hablando de Lady Gaga que desfíló para Mugler. ¿Qué os parece esta colaboración?

Con Cibeles quasi dimenticata é con i postumi di una sbronza di Milano, la settimana della moda di Parigi é commentata no sólo per lo scandalo di Galliano che ha fatto che Dior licenzi con tutta la raggione al designer anche per alcuna modello "sorpresa" che abbiamo potuto vedere sul catwalk. Infatti, parlo di Lady Gaga che ha fatto la modello per Mugler. Che vi sembra questa collaborazione?

With Cibeles almost forgotten and the hangover of the Milan's catwalk, the fashion week in Paris is giving a lot to say: the scandal of Galliano and the dismiss of the designer by Dior or the "surprise" model. In fact, I am talking about Lady Gaga who parade to Mugler. What do you think of this collaboration?



Photos: http://www.vogue.it/

La colección en general destacó por la gran  presencia del color negro y el azul cobalto así como el uso de materiales como el neopreno, el latex, el pvc e incluso la silicona.

La collezione è stata notevole per l'uso del colore nero e blu cobalto e di materiali come il neoprene, lattice, pvc e addirittura silicone.

The collection was notable for the use of black and cobalt blue color and materials such as neoprene, latex, pvc and even silicone.







¿Os gusta la colección?

Vi piace la collezione?

Do you like the collection? 

05 marzo 2011

Short & blazer

La combinación short y blazer siempre me ha encantado y es un look que además de quedar absolutamente genial puedes darle distintos aires: con taconazo, con botas, con oxford... camisetas, la típica camisa blanca básica, etc. Os dejo una propuesta con un look de Kate Moss y Amanda Seyfried que nos muestran dos estilos muy distintos de llevar esta combinación.
Un look muy sencillo de copiar ¿verdad?

Il short insieme alla blazer mi piace tantissimo, e inoltre é un look che si puó indossare con tante cose: tachi alti, stivali, scarpe tipo oxford... camicetta, maglieta, etc. Vi lascio questa proposta con un look di Kate Moss e Amana Seyfried che ci mostra come portare questi abbigliamenti insieme. Un look troppo facile di copiare, no vi pare?

The short and blazer are the clothes that I always put on together. I love it this combination and it a look you can wear with heels, boots, oxford's shoes, t- shirt, basic white shirt. Here you have a proporsal with a looks of Kate Moss and Amanda Seyfried to show us two very different style of taking this combination. A very easy look to copy, doesn't it?


Blazer: Net a Porter
Short: Vanessa Bruno
Hat: Pepe Jeans London
Foulard: Mango
Shoes: Zara
Bag: Lady Dior
Ring: eNe by Suarez

Esta es mi propuesta low- cost.
¿Os gusta mi look con short y blazer? ¿Habrías elegido botas en lugar de zapatos?

Questa é la mia proposta low- cost.
Vi piace il mio look con short e blazer? Forse avresti portato stivali invece scarpe?

This is my low-cost proporsal.
Do you like my blog with short and blazer? Would you have chosen boots instead of shoes?



Short: Mango (old)
Shirt: Pepe Jeans (old)
Blazer: Zara
Scarf: Mango (old)
Tights: Calzedonia

 P.D. Entre hoy y mañana contestaré a todos vuestros comentarios y me pasaré por vuestros blog. Esta semana ha sido agotadora en el curre, asi que ha sido un poco imposible estar al día, pero prometo ponerme a ello este finde. Pasadlo bien!!!

P.S. Tra oggi e domani risponderó a tutti i vostri commenti e mi passeró per i vostri blog. Questa settimana sono stata stancatissima con il lavoro, quindi é stato imposibile andare tutti giorni ai vostri blog ma prometto farlo questo weekend. Divertitevi!

Between now and tomorrow I will answer all your comments and I'll read your blog. This week has been stressfull at work so I could not spend all yours blog but I promise you that I'll do this weekend. Have a nice time!!!

02 marzo 2011

Color & Color & Color












Model: Nicole Richie
Photographer: Katie Bleacher and Dean Everard


Brujuleando por la red he encontrado estas fotos de Nicole Richie para la editorial de Harper's Bazaar Rusia de este mes de Marzo y las de Alana Zimmer para la editorial de Australia. Nicole Richie vestida de Miu Miu, Prada, Moschino, Dolce & Gabbana, Yves Saint Laurent, Stella McCartney y Jil Sander, parece vestida para protagonizar una película ambientada en el Hollywood de los años 50. Alana vestida también por Miu Miu, Jil Snader, Christian Dior, Celine, Mulberry interpreta un particular estilo pop.
¿No os encantan estas fotografías? ¿Con cual de ellas os quedais?
En todas ellas queda más que claro cuales van a ser las tendencias de la nueva temporada: color, color y más color.
A mi me conquistaron desde el momento en que las vi.

Guardando per la web ho trovato queste foto di Nicole Richie che interpreta l'editoriale di Harper's Bazaar Rusia per questo mese di Marzo e quelle di Alana Zimmer per l'editoriale di Australia. Con abiti da Miu Miu, Prada, Moschino, Dolce & Gabbana, Yves Saint Laurent, Stella McCartney y Jil Sander, Nicole Richie sembra vestita per interpretare un film ambientato nel Hollywood degli anni 50.  Alana anche vestita per Miu  Miu, Jil Snader, Christian Dior, Celine, Mulberry interpreta il suo particolare stile pop.
Non vi piaciono queste foto? Quale preferite?
In tutte si puó vedere senza dubbio quelle seranno le tendenze della nuova stagione: colore, colore e piú colore.A me mi hanno rubato il cuore dal momento che le ho viste.

Taking a look around the net I found these photos of Nicole Richie for the publisher of Harper's Bazaar Russia March and these of Alana Zimmer for the publisher of Australia. Dressed by Miu Miu, Prada, Moschino, Dolce & Gabbana, Yves Saint Laurent, Stella McCartney and Jil Sander, she seems dressed to star in a film set on Hollywood in the 50's. Alana also wearing Miu  Miu, Jil Snader, Christian Dior, Celine, Mulberry interprets a particolar pop style.
Don't you love this pics? What do you prefer?
In all of them we can see what will be the new season trend: color, color and more color. I love them from the moment I saw.








Model: Alana Zimmer
Photographer: Benny Horne
Styling: Tina Chai