Holidays' Summary

Buenos días de lunes! Ya estoy de vuelta de mis vacaciones y mientras decido que fotos enseñaros en los post que dedicaré al viaje y como lo haré os dejo un pequeño resumen de esos días. 

Feliz comienzo de semana!

xoxo

Buon giorno! Sono giá retornata delle mie vacanze e mentre decido le foto che vi mostreró nei post che scriviró sul viaggio vi lascio un piccolo riassunto di questi giorni.

Buona settimana!

xoxo

Good morning! I've came back yet from my holidays and I show you a summary of these days while I decide that photos show you in the post I'll write about the trip.

Have a nice week!

xoxo

Holidays II

Los que os aventurasteis a decir una ciudad como mi primer destino de vacaciones, he de decir que habéis adivinado, efectivamente se trata de Amsterdam. El resto de ciudades os las iré contando en sucesivos post a mi vuelta, pero os adelanto que se trata de un tour por Holanda y Bélgica. El Baúl de los Caprichos estará cerrado por vacaciones hasta el 30 de Julio.

Nos vemos a la vuelta!

xoxo

Quelli che avete detto Amsterdam come la prima città da visitare nelle mie vacanze, avete indovinato. Vi racconteró il resto del viaggio al mio ritorno ma vi anticipo che sará un tour per i Paesi Bassi e Belgio. El Baúl de los Caprichos sarà chiuso fino al 30 Luglio.

Ci vediamo al mio ritorno!

xoxo

People who have said Amsterdam as the first city to visit on my holiday, you have guessed. The rest of the cities that I'm going to visit on my trip I'll tell you on my return but I advance you that it's a tour of the Netherlands and Belgium. El Baúl de los Caprichos will be closed until July 30.

See you soon!

xoxo

Holidays

Esta semana ha empezado la cuenta atrás para mis vacaciones y el primer destino elegido es el de la foto, ¿os apetece adivinar?

Questa settimana ha iniziato il mio conto alla rovescia per le mie vacanze e abbiamo scelto come prima destinazione il posto della foto, indovinate?

This week it has begun the countdown to my holidays and we've chosen our first destination the place on the photo, do you guess what is the city?

New In # 8

Bag: Misako

Dress: Zara

Skirt: Zara

Scarf: Zara Man

Estas son las últimas incorporaciones a mi armario. El vestido lo compré a principios de Junio y ya lo he puesto muchísimo, dicen que el naranja me favorece y por eso es uno de mi colores preferidos. Ya sabéis las ganas que tenía de un bolso amarillo, vi este el primer día de rebajas (raro en mi, porque suelo dejar lo de ir de rebajas para la última semana) aunque en principio me gustaba el troquelado de Zara, terminé decidiéndome por este. La falda es de hace tres días, ya la tenía sobre ojo y al final no pude resistirme.

Mil gracias por pasaros por aqui, se que últimamente no actualizo mucho pero no me dan las horas de si. Feliz finde!

Edito para enseñaros el pañuelo que compré ayer en Zara Man, tiene un cuerpo genial y creo que le sacaré mucho partido.

Questi sono gli ultimi acquisti che ho fatto. Il vestito l'ho comprato all'inizio di Giugno e l'ho giá indossato tantissimo, l'arancio é uno dei miei colori preferiti. Vi avevo giá detto che voleva avere una borsa gialla, ho visto questa il primo giorno dei saldi (di solito, nei tempi di saldi lascio andare a fare shopping per l'ultima settimana ma questa volta sono andata prima) anche se al primo momento mi é piaciuta quella di Zara, alla fine mi ho deciso per questa. La gonna l'ho acquistata tre giorni fa.

Grazie mile per visitare questo piccolo spazio, so che nei ultimi tempi non scrivo troppo, ma sono troppo impegnata. Buon weekend!

Edito per insegnarvi la scarpa che ho comprato ieri a Zara Man, penso che l'useró tantissimo.

These are the latest garments that I bought in the last time. I love the dress because it's orange, one of my favorites colours. Finally I found the perfect yellow bag, although at first I liked one of Zara I decided for this one the first day of sales. I bought the skirt three days ago and I love it.

Thanks a lot for passing here, I know that I'm not updating so much but I don't have enough time. Have a gook weekend!
I edit to show you the scarf I bought yesterday at Zara Man, I think that I'll use very much.

Dior by Raf Simons F/W12

Aquellos que pensaban que el puesto de Galliano en Dior estaba maldito y nunca nadie lo haría mejor, creo que se habrán tragado sus palabras tras el desfile de Alta Costura donde Raf Simons ha demostrado ser un digno sucesor.

Quelli che pensavano che nessuno poteva fare un buon lavoro come quello che ha fatto Galliano per Dior, sicuramente avranno dovuto pensare quan sbagliati stavano al vedere la sfilata di Haute Couture dove Raf Simons ha dimostrato essere un degno successore.

Those who thought that Dior never would find a successor to Galliano, after see the catwalk of Haute Couture by Raf Simons, they have surely changed their opinion.

 Photos: www.vogue.it

En resumen: un homenaje a la feminidad más elegante, una mezcla entre el pasado de la maison y la visión  más futurista de Simons, colores pastel, amarillos y rojos puros e infinidad de siluetas.

Os dejo el desfile entero en Facebook. Feliz semana!

xoxo

In sintesi: un omaggio alla femminilità più eleganti, una mescolanza tra il passato della maison e la visione più futuristica di Simons, colori pastelli, rosso, giallo e tantissime silhouettes.

Vi lascio tutta la sfilata su Facebook. Buona settimana!

xoxo

In summary: a tribute to the most elegant femininity, a mixture between the past of the maison and the more futuristic vision of Simons, pastel colors, yellow and reds and a lot of silhouettes.

On Facebook you can see the catwalk. Have a nice week!

xoxo

Something Orange

I was wearing:

Jeggins: Stradivarius (old)

Parka: Pull&Bear (new)

T-shirt: Zara (old)

Sandals: Diesel (old)

Bag: Massimo Dutti (old)

Necklace: H&M (new)

Ring and Bracelet: Bimba&Lola (old)

Photos by Zulema Cubillas

El naranja es uno de mis colores favoritos y decidí incorporarlo a un look cómodo que utilicé el domingo pasado para tomar unos vinitos con la family. La parka puedo decir que es la compra de la primavera, la utilizo muchísimo en los días fresquitos. Ya os enseñé otro look con ella aquí.

Como siempre gracias por los comentarios y vuestras visitas.

xoxo

Il arancio é uno dei miei colori preferiti e ho deciso di indossare questa maglia la domenica scorsa che sono andata con la mia famiglia a prendere qualcosa. La parka é il acquisto megliore della primavera, la indosso moltissimo nelle mattine piú fredde. Vi ho insegnato un altro look qui.

Grazie mille per i vostri commenti e le visite.

xoxo

 

Orange is one of my favorites colours, so I decided to use in the look I wore last Sunday. The parka is the best shopping of this spring, I already showed you a look with her here.

Thanks a lot for all your comment and your visit.

xoxo

Relaxing Day

Ayer tocó día de relax y paellita campestre. Para disfrutar de un día así, lo mejor las converse. Los fines de semana en el campo suelen ser unas buena aliadas.

Feliz domingo y mil gracias por vuestros comentarios.

xoxo

Ieri sono andata a mangiare la paella a un posto molto carino. Per apprezzare un giorno cosí, nei miei piedi non possono mancare le converse. I weekend in campagna sono delle buone amiche.

Vi auguro una buona domenica e vi ringrazio per i vostri commenti.

xoxo

Yesterday I went to eat paella to the field. I put my converse shoes that are very comfortable for these days of relax.

Have a nice Sunday and thanks a lot for all your comment.

xoxo

I was wearing:
Jeans: Nolita (old)
T-shirt: Zara (new)
Blazer: Zara (old)
Scarf & Bracelet: Mango (old)
Bag: Massimo Dutti (old)

Photos: Ana M. López