Dior Addict Be Iconic

La modelo Daphne Groeneveld protagoniza el video más divertido de Dior, que he visto hasta ahora, por las calles de Saint Tropez. ¿Que os parece?

La modello Daphne Groeneveld é la protagonista del video più divertente di Dior, che ho visto finora, per le strade di Saint Tropez. Che ne pensate?

Daphne Groeneveld stars the video more fun of Dior that I've seen so far through the streets of Saint Tropez. What do you think?

Summertime

I was wearing:

Dress: Massimo Dutti (old)

Sandals & Belt: Zara (new)

Necklace: H&M (new)

Vintage Bag: Ropa Di bu

Bracelet: Mango (old)

Photos by Zulema Cubillas

 

Por fin llegó el esperado calor y para una tarde de paseo elegí este vestido negro muy fresquito de Massimo Dutti que os enseñé el verano pasado. Espero que os guste el outfit de hoy, voy un poco justa de tiempo últimamente y actualizo muy poquito pero espero poner remedio pronto a esta situación.

Feliz semana a tod@s  y mil gracias por vuestros comentarios.

xoxo

Alla fine é arrivato il caldo e per una paseggiata ho scelto questo abito nero che vi ho insegnato l'estate scorsa. Spero che vi piacia l'outfit, vado un po in ritardo con i commenti e sono cosí stressata che apena ho tempo di fare piú post, spero avere una soluzione al piú presto possibile.

Vi auguro una buona settimana a tutti e vi ringranzio di nuevo per i vostri commenti.

xoxo

Finally the heat has arrived and for walking in the park, I chose this black dress that I had already showed last summer.

Have a nice week and thank you for all your lovely comment.

xoxo

 

Special Dress for a Windy Day

La originalidad de este vestido lo hace diferente y por eso me encanta. Aunque ayer no era el mejor día para hacer fotos porque hacía muchísimo viento, gracias a eso, se puede apreciar mucho mejor lo especial de la parte delantera de uno de mis vestidos favoritos.

Feliz semana y mil gracias por vuestros comentarios!

xoxo

 L'originalità di questo vestito lo fa diverso, e per cio, ché mi piace. Anche se ieri non era il giorno migliore per scattare delle foto perche faceva un sacco di vento, grazie a ciò, si può vedere molto meglio la parte davanti di uno dei miei vestiti preferiti.

Vi auguro una buona settimana e vi ringrazio per i vostri commenti!

xoxo

Yesterday wasn't the best day for taking photos because it was a lot of wind, but thanks to this fact, you can see better the special of the front of one of my favorite dress.

Have a nice week and thank you for your comments!

xoxo

I was wearing:

Dress: Sweet Miss

Shoes & Ring: Massimo Dutti

Vintage Bag: ropa Di bu

Denim Jacket: Zara

Necklace & Bracelet: gift from Mexico

Photos by Zulema Cubillas

The Necklace

Necklace: H&M (new)

¿Qué os parece el collar aguamarina que encontré la semana pasada en H&M?

Che vi pare la collana da H&M acquamarina che ho trovato la settimana scorsa?

What do you think about aquamarine necklace that I bought last week in H&M?

Lookbook Massimo Dutti (June 12)

En un montón de ocasiones os he contado lo que me gusta Massimo Dutti, el lookbook de Junio es de mis favoritos hasta ahora. Si tengo que elegir, me quedo con el último outfit, tiene mucha clase. ¿Y vosotras?

Molte volte vi ho detto che mi piacciono le collezioni di Massimo Dutti. Finora, il mio lookbook preferito é quello di Giugno. Se devo scegliere, preferisco l'ultimo outfit. E voi?

Many times I have told you that I like the collections of Massimo Dutti. Until now the lookbook of June is my favorite. If I have to choose a look, I prefer the last outfit. And you?

Vintage Bag

Ayer os contaba en twitter que estrenaba mi nuevo bolso vintage gracias a Julia Alonso de ropa Di bu y a las chicas de The Lemon Pear que organizaron un sorteo que tuve la suerte de ganar. Espero poder enseñaros muy pronto un look con él. 

 Ieri vi ho raccontato su twitter che portavo per prima volta la nuova borsa vintage che ho avuto la fortuna di vincere in un giveaway grazie a Julia Alonso  di ropa Di bu e le ragazze di The Lemon Pear. Presto vi mostreró un look con lei.

Yesterday I told you on twitter tha I wore for first time my new vintage bag thanks to Julia Alonso from ropa Di bu and The Lemon Pear`s girls who organized a giveaway that I was lucky to win. I'll show you a look with  my new bag soon.

New In # 7

Sandals: Zara (new)


Como os contaba en Facebook, estas sandalias las tenía en el punto de mira.

Come vi ho raccontato a Facebook, questi sandali sarebbero il mio prossimo acquisto.

As I told you on Facebook, these sandals would be my next purchase.

 

English Heart

Con este tipo de look es con el que más cómoda me siento, de hecho ya os había enseñado uno muy similar la primavera pasada. Me encanta mezclar jeans con camiseta, prendas tan casuales, con unos buenos tacones y una blazer dando así un toque más chic al look. Como complementos: un reloj masculino, unas pulseras en tonos pastel y un bolso gigante.

El toque de estilo: remangar la blazer casi hasta el codo.

Gracias por todos vuestros comentarios. Os deseo una feliz semana!

xoxo

Questo tipo d'outfit é con quello che mi sento piú comoda, giá vi avevo insegnato uno molto simile la primavera scorsa. Mi piace mescolare jeans con t-shirt, con un buon paio di tacchi e un blazer, dando così un tocco un po' chic al look.

Come accessori: un orologio da uomo, alcuni bracciali in tonalità pastello e una borsa gigantesca.

Il tocco di stile: salire un po' le maniche quasi fino al gomito.

Grazie per tutti i vostri commenti. Vi auguro una felice settimana!

xoxo

Last spring I had show you a look very similar to this. I love to mix jeans and t-shirt with a high heels and a blazer. The accessories of the look: a men's watch, a few bracelets in pastel shades and a great bag.

A touch of style: roll the blazer sleeves up almost to the elbow.

Thanks for all your comments. Have a nice week!

xoxo

I was wearing:

Jeans: Miss Sixty (old)

T-shirt: Breshka (old)

Blazer: Zara (old)

Bag: Massimo Dutti (old)

Sandals: Fosco (old)

Bracelet: ???

Watch: Guess (a gift)

Ring and earring: Murano's local store

Photos by Zulema Cubillas