31 octubre 2012

Make-Up: New Staff

Photobucket

Estas son las últimas cositas de maquillaje que he comprado últimamente.
 
Queste sono alcune delle cose di trucco che ho acquistato recentemente.
 
These are the things of makeup that I have bought lately.
 
UoATix on Make A Gif, Animated Gifs

Polvos bronceadores de La Roche-Posay. No los conocía hasta finales de verano que me los recomendaron y estoy encantada con el resultado. Son los primeros que conozco que tienen factor de protección solar.
 
Polveri abbronzanti de La Roche-Posay. Gli ho scoperto alla fine dell'estate e sono veramente soddisfatta con il risultato. Mi piaciono anche perché hanno il fattore di protezione solare.
 
La Roche-Posa'sy suntan powder. I discovered it at the end of the summer. I'm pleased with the result. I love it because it has sun protection factor.
 
NguR5q on Make A Gif, Animated Gifs

Sombra de ojos de Bourjois en tono bronce. Es de esos colores que siempre tengo que tener en casa porque son con los que más favorecida me encuentro.
 
Ombretto di Bourjois in colore bronzo. Questo colore mi pare che mi va benissimo, quindi sempre ce l'ho a casa.
 
Color bronze eye shadow. It's a color that I always have in my toilet kit because I feel well with it.
 
DWc5Ts on Make A Gif, Animated Gifs

Paleta de sombras de Kiko. Casi siempre llevo las sombras en colores marrones y me apetecía cambiar un poco. La verdad es que son monas pero duran poquísimo incluso aplicando primero una base para fijarlas.
 
Palette d' ombretti di Kiko. Sempre uso l'ombretto nei colori marrone e volevo un piccolo cambiamento. La verità è che sono molto carini, ma duranno pochissimo, anche si prima applicamo una base per garantire che saranno fissati.
 
Eyes Shadows Palette from Kiko. I always make up my eyes in brown colors and I wanted to change the color of the eyes shadows.
They are very nice but they last very little.
 
 

29 octubre 2012

One Autumn Evening At Dusk

Photobucket


Las fotos de este look están hechas al atardecer uno de estos día cuando todavía no había llegado el frío. Me pareció divertido añadir a un look casi negro por completo unos panties y un bolso en el que dicen será el color del invierno.
¡Feliz semana!
xoxo
Le foto di quest'outfit sono state scattate una di queste sere quando ancora non é arrivato il freddo. Mi sembró divertente sommare a questo total look in nero delle calze e borsa nei colore che dicono sará il colore del prossimo inverno.
Buona settimana!
xoxo
The photos of this look are made at dusk one of these day when the cold hasn't arrived yet. I think that it was fun to add the panties and a bag in the color of next winter.
Have a nice week!
xoxo

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

I was wearing:
Shorts, Jumper & Flats: Zara (old)
Scarf: Massimo Dutti (old)
Jacket: Pepe Jeans (old)
Bag: Local store (old)
Photos by Zulema Cubillas


27 octubre 2012

How to Wear... Hunter Boots

Puede que las botas de agua ya no estén tan de moda como hace un par de años pero hay que admitir que son lo mejor para los días de lluvia. Os dejo algunas ideas de como llevarlas, yo he probado todos estos looks y funcionan.
Buen finde!
xoxo
 
Può essere che gli stivali per l'aqua non siano più alla moda come un paio di anni fa, ma dovviamo ammettere che sono veramente utile per i giorni di pioggia. Vi lascio alcune idee di come indossarli.
Buon weekend!
xoxo
 
Maybe wellington boots aren't fashionable than two years ago but we must admit that they are very useful in raining days. Here's some ideas on how to wear them.
Have a nice weekend!
xoxo

Photobucket
Denim Blouse: Beulah, Denim Skirt: Vancl, Bag: Zara, Ring: 1stdibs, Bracelet: Boticca, Umbrella&Boots: Hunter
Photobucket
Shorts: Lojas Renner, Blouse: Alexander Wang, Trench: Choies, Bag: Prada, Scarf: Selected, Bracelet: H&M, Umbrella&Boots: Hunter  
 

Photobucket
Dress: Love Milly, Coat: Choies, Bag: Cultstatus, Hat: Mytheresa, Globes: Ted Baker, Bracelet: Chan Luu, Boots: Hunter, Umbrella: Azura 

Photobucket
Jeans: Citizens of Humanity, Blouse: Vero Moda, Blazer: River Island, Ring: Georg Jensen, Scarf: French Connection, Umbrella: Barneys, Glasses: Lunettes, Boots: Hunter
 
Este post estaba previsto para el viernes por la tarde pero la gripe me impidió terminar los looks que tenía en mente, hasta esta tarde no he podido ponerme con ello. Os pido disculpas por el retraso en la publicación y os doy las gracias por todos vuestros comentarios.
 
Avevo intenzione di pubblicare questo post venerdì pomeriggio, ma l'influenza mi ha impedito farlo. Fino a questa notte non ho potuto finire i looks che avevo in mente. Mi scuso per il ritardo nella pubblicazione e vi ringrazio per tutti i vostri commenti.
 
I wanted to publish this post last friday afternoon but the flu wouldn't let me do it. Until tonight, I haven't been able to complete the looks that I had designed. I apologize for the delay in publication and I would give you thanks for all your comments. 

24 octubre 2012

Black Collection for Xabi Alonso

Photobucket

El Corte Inglés no podría haber elegido a nadie mejor para representar la nueva colección Black de su marca Emidio Tucci. Y es que Xabi Alonso gusta y mucho, porque es guapo, tímido y además cae bien. 
Os dejo el making of del anuncio. ¿A vosotros que os parece la elección?
Feliz miércoles!

El grande emporio spagnolo "El Corte Inglés" ha scelto al calciatore Xabi Alonso come immagine de la collezione Black del suo marchio: Emidio Tucci. A mio parere ha fatto una buona scelta perché questo calciatore piace moltissimo.
Vi lascio il making of dello spot pubblicitario. Che vi pare la scelta?
Buona giornata!


The Spanish store "El Corte Inglés" has chosen the footballer Xabi Alonso as image to one of their brand collection: Black by Emidio Tucci. In my opinion has made a good choice because the footballer love. He's handsome, shy and he like very much.
I show you the making of. What do you think about it?
Have a nice day!


22 octubre 2012

Holidays. Third Stop: Gante.

La penúltima parada de las vacaciones de verano: Gante (podeis ver Amsterdam aqui y aqui y Brujas aqui y aqui). La próxima semana toca Bruselas y por fin dejaré de daros la paliza con tanta foto de ciudades.
Feliz domingo!!!
xoxo

La penultima fermata delle vacanze estive: Ghent (qui e qui Amsterdam e Bruges qui e qui). La settimana prossima publicheró l'ultima che é stata Bruxelles e infiró con tante foto di città.
Buona domenica!!!
xoxo

The penultimate stop of the summer holidays: Ghent (you can see Amsterdam here and here and you can see Bruges here and here). Next week I'll publish the photos from Brussels and I'll finish by publishing photos of cities that I have visited this summer.
Have a nice Sunday!!!
xoxo


Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

I was wearing:
Shorts: Zara (old)
T-shirt: Massimo Dutti (old)
Sandals: Uterqüe (old)
Photos by my friends and me


19 octubre 2012

Sweatshirts Inspirations

Photobucket
 
Como ya os había contado, las sudaderas son tendencia. Os dejo unas imágenes de como llevarlas este temporada.
Feliz finde!!!
xoxo
 
Come vi avevo giá detto le felpe sono di tendenza. Ecco un'immagine per sapere come indossarle questa stagione.
Buon weekend!!!
xoxo
 
As I had told few days ago, sweatshirts are trend. Here is an images to know how to wear them this season.
Have a nice weekend!!!
xoxo
 
 
Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket


Photobucket
Photos by: Vogue.com, Stockholm Street Style, Harper's Bazaar

17 octubre 2012

Leather&Denim

Photobucket
 
Definitivamente, sí, he contribuido a que la fortuna del Sr. Amancio Ortega sea cada día mayor. Para muestra un botón, con este look compuesto casi por entero por prendas del imperio Inditex.
 
Sí, veramente sono delle persone che ho contribuito a che la fortune del Signore Amancio Ortega sia in aumento. Questo outfit é quasi interamente composto da capi dell'Impero Inditex.
 
Yes, I've contributed to that the fortunes of Mr. Amancio Ortega is greater every day. This look is almost composed by garments of the Inditex Empire.

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket
 
I was wearing:
Skirt: Zara (old)
Denim shirt: Zara (new)
Shoes: Massimo Dutti (old)
Necklace: vintage
Clutch: Cadem Town
Photos by Zulema Cubillas
 
¿Qué os parece la mezcla de prendas de piel y denim? Personalmente adoro el resultado.
xoxo
 
Che vi pare la mescolanza di pelle con denim? A me piace il risultato.
xoxo
 
What do you think about the mix leather and denim? I love the result.
xoxo

15 octubre 2012

Winter is coming...

El invierno está llegando y con él, las nuevas tendencias. De una de ellas os hablé hace poquito, pero hoy hago un repasito a lo más sonado para la próxima temporada.
 
L'inverno sta arrivando e con lui, le nuove tendenze. D'una delle tendenze vi ho parlato alcune giorni fa, ma oggi faccio un riasunto dello piú trend per la prossima stagione.
 
Winter is coming and with it, the new trends. I talked about one of the trends a few days ago.Today I make a summary about trend for next season.
 
Photobucket
1. Swaroski, 2. Blanco, 3. Lanvin, 4. Asos, 5. Uterqüe
Photobucket
1. Massimo Dutti, 2. H&M, 3. Zara
Photobucket
1. River Island, 2. Burberry Prorsum, 3. Topshop

Photobucket
1. Zara, 2. Mango, 3. Blanco

Photobucket
1. Asos, 2. Isabel Marant, 3. Zara, 4. Blanco, 5. Zara

Photobucket
1. Rodarte, 2. Kenzo, 3. Proenza Schouler

¿Os apuntáis a seguir alguna de ellas?
Feliz inicio de semana!
xoxo
 
Avete l'intenzione di seguire qualunque di queste tendenze?
Buon inizio di settimana!
xoxo
 
Are you going to follow any of these trends?
Have a nice week!
xoxo